| I will get these to the revenue agency. | Я отнесу их в агентство по доходам. |
| Our agency prefers to place younger people. | Наше агентство обычно предлагает людей помоложе. |
| I have rented my flat out through an agency. | Я сдала свою квартиру через агентство. |
| They asked a foreign agency to evaluate me. | Они попросили иностранное агентство оценить меня. |
| If it's any consolation, I had the agency fire that guy. | Если это тебя утешит, я жаловалась в агентство, чтобы они уволили этого парня. |
| My wife and I, we are hired by an agency in Vienna two days ago. | Моя жена и я были наняты через агентство в Вене два дня назад. |
| I was engaged through an agency in London. | Я была нанята через агентство в Лондоне. |
| I'm Helen Schriver. The agency sent me. | Я Хелен, меня прислало агентство. |
| I thought the agency would send someone younger. | Я думала, агентство пришлет помоложе. |
| Only every agency in the Northern hemisphere is looking for him. | Каждое агентство северного полушария ищет его. |
| Welcome back to the agency, Mr. Mercer. | С возвращением в агентство, Мистер Мёрсер. |
| Your own agency came to us with concerns about him last year. | Ваше собственное агентство вышло на нас в связи с подозрениями на его счет, в прошлом году. |
| I would only have my secretary call the insurance agency and laugh about it. | Все что произойдет - моя секретарша позвонит в страховое агентство и посмеется над этим. |
| Information has come to this agency that a bomb may be detonated today somewhere in this city. | В агентство поступила информация, что сегодня в городе может быть взорвана бомба. |
| Last year our agency was being swallowed whole. | В том году наше агентство целиком проглотили. |
| Is what you should do, not fire your agency. | Нужно уволить её, а не своё агентство. |
| A new family, a new agency, has to be exciting. | Новая семья, новое агентство... Должно быть волнительно. |
| But just remember, the Agency, our agency, it outlasts presidents. | Но помни, Агентство, наше Агентство, оно переживает президентов. |
| Nuclear Energy Agency (specialized agency within the OECD) | Агентство по ядерной энергии (специализированное агентство в рамках ОЭСР) |
| In the second half of 2004, the Agency became the primary agency in Bosnia and Herzegovina responsible for compiling and analysing information from financial transactions in order to initiate appropriate criminal investigations. | Во второй половине 2004 года Агентство стало основным органом в Боснии и Герцеговине, ответственным за сбор и анализ информации о финансовых сделках для проведения соответствующих уголовных расследований. |
| In 1989, Eszterhas planned to leave Creative Artists Agency because an old friend was restarting his agency. | В 1989 году Эстерхаз планировал покинуть «Креативное агентство артистов», потому что его старый друг возобновлял своё агентство. |
| The main MAXUS users are the European Space Agency ESA and the German space agency DARA. | Основными пользователями программы МАКСУС являются Европейское космическое агентство (ЕКА) и космическое агентство Германии ДАРА. |
| In July 2012, Relativity merged its Rogue Sports, a basketball agency with Maximum Sports Management, a football agency, and SFX Baseball into Relativity Sports. | В июле 2012 года Relativity присоединила к Relativity Sports баскетбольное агентство Rogue Sports, футбольное агентство Maximum Sports Management и SFX Baseball. |
| In Russian, the websites include Dniester.Ru (news agency), Olvia Press (official state news agency), Tiraspol Info (news aggregator), Pridnestrovie.info. | На территории Приднестровья существуют как государственные, так и частные интернет-издания, в том числе на русском языке: Dniester.Ru (информационное агентство), Olvia Press (официальное государственное информационное агентство), Tiraspol Info (новостной портал), Pridnestrovie.info. |
| The Athens News Agency (ANA) is the national news agency of Greece. | Афи́нское информацио́нное аге́нтство (Athens News Agency, ANA) - национальное информационное агентство Греции. |