The agency is competitive, open and customer-oriented. |
Агентство является конкурентоспособной, открытой и ориентированной на потребителя. |
The decision was formalized by NERC resolution No. 813 dated July 13, Ukrainian News agency reported July 14. |
Решение было официально опубликовано в резолюции НКРЭ Nº 813 от 13 июля, сообщило агентство Украинские новости 14 июля. |
WB4 is an agency of graphic design and web solutions. |
WB4 - это агентство графического дизайна и Интернет-решений. |
Air tickets Sales agency provides the whole range of services dealing with your trip. |
Агентство по продаже авиабилетов обеспечивает целый спектр услуг, связанных с Вашим путешествием. |
Bunbury originally worked as a model, but then her agency suggested she try acting. |
Банбери изначально работала моделью, но потом её агентство предложило ей попробовать себя на актёрском поприще. |
The agency is financed by its members in proportion to their Gross National Income. |
Агентство финансируется входящими в него государствами пропорционально к их валовому национальному доходу. |
In 1926 he founded a publishing agency, "Rój". |
В 1926 году он основал издательское агентство «Rój». |
The agency was created in the USA in 1984. |
Агентство было создано в США в 1984 году. |
The agency carries out its functions in accordance with the CSIS Act, which governs and defines its powers and activities. |
Агентство выполняет свои функции в соответствии с Законом о КСРБ, в котором определены его полномочия и виды деятельности. |
A modeling agency is a company that represents fashion models, to work for the fashion industry. |
Модельное агентство - компания, которая представляет моделей для работы в рекламной сфере и индустрии моды. |
Africa must have its space agency. |
У Ирана имеется собственное космическое агентство. |
Sudan's official news agency stated that Chadian rebels had driven off government reinforcements moving toward the city from southern Chad. |
Официальное информационное агентство Судана заявило, что чадское подкрепление повстанцев против правительства движутся к городу с юга Чада. |
The advertising agency Publicis (Peru) created the original social advertisement for the Telefonica movil. |
Рекламное агентство Publicis (Перу) создало оригинальную социальную рекламу для Telefonica movil. |
«Service 11» - historically the first aviacharter agency in Russia in the sphere of business aircraft. |
«Служба 11» - исторически первое авиачартерное агентство в России в сфере деловой авиации. |
PRotos-L - the communication agency giving a complex of services, enabling to embody marketing concepts with maximum efficiency. |
PRotos-L - коммуникационное агентство, предоставляющее комплекс услуг, дающих возможность воплотить маркетинговые концепции с максимальной эффективностью. |
We are an accommodation agency that has been on the market for 15 years now. |
Мы - агентство по предоставлению жилья, которое работает на рынке уже 15 лет. |
Tur-Retur is a travel agency dealing with trip arrangements inside Moldova and abroad. |
Tur-Retur - это туристическое агентство, которое организовывает поездки в пределах Молдовы и за её пределами. |
World Web Studio is a full-service interactive agency. |
World Web Studio - агентство интерактивных коммуникаций полного цикла. |
"Olimp" advertising agency is investing 6 million dollars to the positioning of over 200 plasma screens in the Moscow metro. |
Рекламное агентство «Олимп» инвестирует 6 млн долл. в размещение в московском метрополитене более 200 плазменных экранов. |
According to, more than 60 % of clients address in our agency of the real estate under the recommendation. |
По статистике, более 60% клиентов обращаются в наше агентство недвижимости по рекомендации. |
After term of consideration the Ministry of Foreign Affairs gives out the written sanction, which travel agency directs to the tourist. |
По истечении срока рассмотрения МИД выдает письменное разрешение, которое туристическое агентство направляет туристу. |
LADIMA INTERNATIONAL PROPERTY SARL is a classic real estate agency and deals with quality properties on French Riviera. |
LADIMA INTERNATIONAL PROPERTY SARL - классическое агентство недвижимого имущества и имеет дело с качественными свойствами на Французской Ривьере. |
Buyers: Dolcevitare is a full service real estate agency in Italy which offers s... |
Покупатели: Dolcevitare - агентство для предоставления целостного обслуживания в... |
E 'estate agency services where reliability, transparency, professional skills are put to customer service. |
Е 'Агентство недвижимости услуг, где надежность, прозрачность, профессиональных навыков ставятся на обслуживание клиентов. |
As an agency IMS Brok ensures a notable part of the Holding's aggregate income. |
Как агентство недвижимости, IMS Brok обеспечивает значительную долю совокупных доходов Холдинга. |