| Enrique Rubio of the Spanish agency EFE, 27 December. | З. Энрике Рубио, испанское агентство «ЭФЕ», 27 декабря. |
| Germany implements its international cooperation in space through its national space agency and related scientific institutions. | Структурами, через которые Германия участвует в международном сотрудничестве в области космонавтики, являются ее национальное космическое агентство и соответствующие научные учреждения. |
| The agency conveniently forgot I existed. | Со временем, агентство забыло про мое существование. |
| Designate agency for biological test and identification for anti-terrorism. | Назначить агентство по биологическому тестированию и идентификации в целях борьбы с терроризмом. |
| The agency also organized workshops on election reporting and coverage. | Агентство также организовало семинары по вопросам освещения выборов и представления информации о них. |
| Starting from 2007 the agency assigns corporate governance ratings. | С 2007 г. агентство предоставляет услуги по присвоению рейтингов корпоративного управления. |
| The agency probably thinks we're superstars. | Агентство, наверное, думает, что мы суперзвезды. |
| Tomorrow we'll go to a travel agency. | Ты пойдёшь со мной, я соберу свои вещи, а завтра пойдём в туристическое агентство. |
| Annie needs a down payment for an ad agency. | Это Бренда. Энни нужны деньги, чтобы заплатить за рекламное агентство. |
| Please contact your travel agency for this possibility. | Просьба обратиться за справками в ближайшее к вам транспортное агентство. |
| It was a humanitarian development agency and had no political role. | Оно представляет собой агентство, занимающееся гуманитарным развитием, которое не играет никакой политической роли. |
| This agency ensures 24-hour emergency service. | Это агентство обеспечивает круглосуточное дежурство на случай возникновения чрезвычайных ситуаций. |
| You know, my agency exists because yours imploded. | Вы знаете, мое агентство существует, потому что ваше уничтожено. |
| The Board noted that $33,000 was refunded from the agency in 2011. | Комиссия отметила, что в 2011 году агентство возместило 33000 долл. США. |
| The United States Customs and Border Protection agency hosted a Process enforcement seminar. | Агентство Соединенных Штатов по таможенному контролю и охране государственной границы организовало семинар по обеспечению осуществления Процесса. |
| In addition to its regular publications, this agency also publishes essays and books on disarmament matters. | Помимо его регулярных публикаций, это агентство также издает очерки и книги по вопросам разоружения. |
| French news agency Agence France-Presse, journalist Sami Ketz - 24 March 2011 | Французское информационное агентство «Франс пресс», журналист Сами Кетз - 24 марта 2011 года |
| Cihan news agency - 11 August 2011 | Новостное агентство «Джихан» - 11 августа 2011 года |
| Cuban news agency Prensa Latina, Cuban journalist Martin Hachtoun - 21 October 2011 | Кубинское новостное агентство «Пренса латина», кубинский журналист Мартин Хачтун - 21 октября 2011 года |
| Chinese news agency Xinhua - 1 November 2011 | Китайское новостное агентство «Синьхуа» - 1 ноября 2011 года |
| Japanese news agency Kyodo, journalist Takeshi Tsuchiya - 15 December 2011 | Японское информационное агентство «Киодо», журналист Такеси Центральные учреждения - 15 декабря 2011 года |
| Japanese news agency JIJI, Japanese journalist Kazuhide Iketaki - 18 January 2012 | Японское информационное агентство «Дзидзи», японский журналист Казухиде Икетаки - 18 января 2012 года |
| Reuters news agency, journalist Mariam Karouny - 19 January 2012 | Информационное агентство «Рейтер», журналист Мариам Каруни - 19 января 2012 года |
| Independent news agency Trinity M, journalist Hristo Petrov - 7 December 2011 | Независимое информационное агентство «Тринити-М», журналист Христо Петров - 7 декабря 2011 года |
| News agency Associated Press, American journalist Ben Hubbard - 7 February 2012 | Информационное агентство «Ассошиэйтед пресс», американский журналист Бен Хаббард - 7 февраля 2012 года |