| Travel to Russia - American managed Russian travel agency offers quality sightseeing and unique adventure tours to Russia. | Путешествие в Россию - Русское туристское агентство под американским управлением предлагает высококачественные экскурсионные и уникальные приключенческие туры по России. |
| Japan's self-defense agency was upgraded in January to a full ministry. | Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства. |
| The offer of AdOcean is so wide that each publisher, advertiser or agency will find a solution that meets their specific needs and expectations. | В системе AdOcean каждый издатель, рекламодатель или агентство найдет максимально отвечающее его потребностям и ожиданиям решение. |
| The agency should have the power and independence to enforce high quality international standards. | Такое агентство должно обладать полномочиями и независимостью для применения международных стандартов высокого качества. |
| Our agency is very popular among European, American, Canadian and Australian men. | Наше агентство очень популярно среди Европейских, Американских, Канадских и Австралийских мужчин. |
| Our private detective agency have held Council of State approval since 1996. Our headquarters are in the heart of Europe. | Наше частное сыскное агентство зарегистрировано Государственным Советом с 1996 г. Наша штаб-квартира находится в Женеве, центре Европы... |
| The agency designed and organized the event's entertainment component. | Агентство выступило в качестве автора и организатора развлекательной программы. |
| The agency was called Carlton and Smith, although almost nothing is known about the Smith partner. | Агентство называлось Карлтон и Смит, хотя почти ничего не известно о партнере Смита. |
| Unlike NASA in the United States, ONERA is not an agency for space science and exploration. | В отличие от НАСА в США, ONERA - не агентство по космической науке и разведке. |
| Marshal Design is a young and dynamic full service advertising agency which works on Latvian and international markets since 2000. | Marshal Design - молодое и динамичное рекламное агентство полного сервиса, которое работает на латвийском и международном рынках с 2000 года. |
| It was the agency for the expression of the opposition of almost six and a half million voters. | Это было агентство по выражению оппозиции почти шести с половиной миллионов избирателей. |
| The Pentalog Tour travel agency is a part of Imperial Karlovy Vary a.s. | Частью компании Империал Карловы Вары также является туристическое агентство Pentalog Tour, которое плотно сотрудничает с отелем Империал и Спа Ресортом Сан-суси. |
| The agency also establishes cooperation with other countries with maritime boundaries. | Агентство также налаживает сотрудничество с другими странами в плане морских границ. |
| In 2008, the agency launched an adult entertainment news website, L.A. Direct News. | В 2008 году агентство запустило новостной сайт о развлечениях для взрослых L. A. Direct News. |
| These elements make up a bureaucratic agency in the case of the state and a bureaucratic enterprise in the private economy. | Эти элементы составляют бюрократическое агентство в случае господства бюрократического предприятия в частном секторе экономики. |
| The agency is headed by its director Akim Badalov and it resides in the Government House in Baku. | Агентство возглавляет его директор Аким Бадалов, и находится в Доме правительства в Баку. |
| In 2017, Alexander founded his advertising agency BloggersMedia to produce YouTube channels and Instagram blogs. | В 2017 году Александр создал собственное рекламное агентство «BloggersMedia», которое занимается продюсированием и развитием каналов на YouTube и Instagram-блогов. |
| Valentina later turns herself over to a federal agency in Berlin. | Позднее Валентина возвращается в федеральное агентство в Берлине. |
| In the beginning of the series he was a pilot employed by a spatial agency. | В начале истории был пилотом, работающим на пространственное агентство. |
| Structuration theory identifies structure and agency as coexisting. | Структуралистская теория определяет структуру и агентство как сосуществующие образования. |
| It's a head agency which forms, regulates and authorizes the real estate sector in Dubai. | Это головное агентство, которое формирует, регулирует и лицензирует деятельность, связанную с недвижимостью в Дубае. |
| Since 2017 MDK creative agency promotes Burger King company in social networks. | Креативное агентство MDK с 2017 года занимается продвижением в соцсетях компании Burger King. |
| Our advertising agency was the only graduate nominee from Ukraine. | Наше рекламное агентство стало единственным дипломированным номинантом из Украины. |
| In 2009 the agency entered the Belarusian market. | В 2009 году агентство вышло на рынок Беларуси. |
| In 2010 the agency became a member-founder of European Association of Credit Rating Agencies (EACRA). | В 2010 году агентство стало членом-учредителем Европейской Ассоциации рейтинговых агентств (EACRA). |