Примеры в контексте "Agency - Агенство"

Перевод

Примеры

Примеры: Agency — Агенство

• Utne decides which spy agency... gets the insanely lucrative UN contract.

  Атне определяет, какое агенство получит невероятно прибыльный контракт с ООН.

• I'm sorry, Sandra, this is a legitimate placement agency for housekeepers.

  Прости, Сандра, это агенство по подбору горничных.

• But then he sent it to this modeling agency.

  Но потом он отправил их в модельное агенство.

• We are the only non-federal agency ever invited to this event.

  Мы единственное не-федеральное агенство, когда-либо приглашенное на эти учения.

• We'll sue the agency if we have to.

  Засудим их агенство, если потребуется.

• He had to leave the agency... and me.

  Он должен был покинуть агенство... и меня.

• Well, we've had very good luck at this agency Using money to get people to re-examine their ideals.

  Хорошо, но наше агенство очень удачно использует деньги, чтобы заставить людей вновь пересмотреть их идеалы.

• But you're also public officials and what you have to say about how a president's overseeing your agency is relevant.

  Но вы также публичный чиновник и вы хотите сказать, что то, как президент контролирует ваше агенство - важно.

• You could go with another agency.

  Вы можете обратиться в другое агенство.

• I opened my own detective agency and...

  Я открыл собствнное детективное агенство и...

• and the nanny agency certainly loves you.

  И, конечно же, агенство нянь в восторге от Вас

• I don't think the collection agency has an office in the park.

  Я не думаю, что агенство по платежам распологает офисом в парке.

• And there must be a good reason why a cool new agency should want the pictures.

  И должна быть серьёзная причина, почему равнодушное молодое агенство должно захотеть эти фото.

• You are an agency and want to show your properties on, contact us.

  Вы агенство желаете представить ваши обявления на, связитись с нами.

• Our agency isn't real big on moonlighting - for prisoners.

  Наше агенство не приемлет подработку на заключенных.

• Well, the escort agency is cooperating.

  Ну, агенство не отказывается сотрудничать.

• National apple farmers of America, welcome to our ad agency.

  Общество яблоководов америки, добро пожаловать в наше рекламное агенство.

• Dude, that whole agency's not so good at their jobs.

  Чувак, да у нас всё агенство такое.

• They booked it through a different agency.

  Они оформили его через другое агенство.

• I called the agency, they sent her over.

  Я позвонила в агенство, они прислали ее.

• Our agency - yours and mine - is under attack back in Washington.

  Наше агенство... ваше и моё... находится под нападками в Вашингтоне.

• Your own agency doesn't know why you're here.

  Ваше собственное агенство не знает - зачем вы здесь.

• The agency won't approve DNA testing to match the buds.

  Агенство не одобряет тест ДНК на совпадение ростков.

• "Child Watch" nanny agency, hello.

  Агенство "Чайлд уотч" (присмотр за детьми, англ), Добрый день!

• In fact, the only way I could trace her was through the temp agency.

  На самом деле, единственный способ отследить ее был через агенство занятости.

Другие варианты перевода слова agency

• Агентство
• Учреждение
• Управление
• Орган
• Ведомство
• Организация
• Бюро
• Агенства
• Agency
• Служба
• Агенстве
• Агентских