| Okay, we can... we can change their minds. | Хорошо, мы сможем... его переубедить. |
| I can get some actual DNA, and we can run the test here. | Я могу добыть еще ДНК, и мы сможем провести анализ здесь. |
| I can finish my residency, and then maybe we can both go to Africa. | Я закончу ординатуру, и тогда мы сможем поехать в Африку вместе. |
| If we can rule out other drivers, then we can build a pretty good case. | Если мы исключим других водителей, - сможем выстроить неплохое дело. |
| If we can find footage of Karakurt, maybe we can prove they infected me. | Если сможем найти на них Каракурта, возможно, докажем, что они меня заразили. |
| If one of us can reach the top, we can hold out longer. | Если один из нас вскарабкается наверх, мы сможем продержаться дольше. |
| I can ask around, see if we can set up a meeting. | Я могу пораспрашивать, посмотрим может даже сможем организовать встречу. |
| I can arrange for a meet, and we can... | Я договорюсь о встрече и мы сможем... |
| If we can all come together before a judge, and if we can show a common cause... | Если мы все придем к судье, и если сможем показать общие намерения... |
| Lauren says that she can find an antidote if we can locate the source of the infection. | Лорен говорит, что она может найти противоядие если мы сможем найти источник инфекции. |
| If we can find out the rules to the competition, we can stop them. | Если мы выясним правила этого соревнования - сможем их остановить. |
| If we can decode it, we can tell you. | Если сможем расшифровать его - узнаем, от чего. |
| If we can convince her to testify after today, and if we can keep her alive. | Если нам удастся уговорить её дать послезавтра свидетельские показания и если мы сможем сохранить ей жизнь. |
| If we can get him to keep his clothes on long enough, he can pass as a functioning Neurosurgeon. | Если мы сможем заставить его оставаться в одежде достаточно долго, то он сможет сойти за функционирующего нейрохирурга. |
| If we can find The Djinn first, maybe we can intercept them. | Найдём Джинна первые - сможем их перехватить. |
| And if I can get Jonathan's last name, we can find him. | Если я смогу узнать фамилию Джонатана, мы сможем его найти. |
| If we can get a meeting, we can jump him in there. | Если мы сможет устроить встречу, то сможем напасть на него там. |
| I still can, and then we can go away together. | Я все же могу это сделать, и тогда мы сможем уехать вместе. |
| Perhaps if we can find it before she does, we can stop her. | Возможно, если нам удастся найти его первыми, мы сможем её остановить. |
| If I can find Cyrus, then together we can... | Если я найду Сайруса, вместе мы сможем... |
| If we can stabilize him and his temperature, we can give him courses of antivirals. | Если мы сможем стабилизировать его и температуру Мы проведем курс антивирусного лечения. |
| If we can concentrate our energies on destroying the Old Ones, perhaps we can remove Eve from the equation entirely. | Если мы сможем сфокусировать нашу энергию на уничтожении Старейших, возможно нам удастся вытащить Еву из этого равного уравнения. |
| If we can undo this spell, then she can tell us what happened. | Если мы сможем снять заклятие, она расскажет нам, что произошло. |
| If I can find a line that's still operating, We can make a call. | Если я смогу найти действующую линию, то мы сможем позвонить. |
| We can use every weapon we can get. | Надо использовать любое оружие, которое сможем достать. |