| We can get him right now. | Мы его прямо сейчас сможем накрыть. |
| He doesn't think we can get all those separate cases to court. | Он думает, что мы не сможем вести отдельные дела. |
| It'll be a miracle if we can pull this thing off. | Будет чудо, если мы вообще сможем хотя бы демонтировать эту штуку. |
| If you want to separate from your husband, we can help. | Если ты хочешь уйти от мужа, мы сможем помочь. |
| We can teach him to live in our society. | Мы сможем научить его жить в нашем обществе. |
| We can sustain this orbit for three days, seven hours. | Мы сможем поддерживать эту орбиту три дня, семь часов. |
| We can soon begin the experiment. | Мы сможем начать эксперимент в ближайшее время. |
| If we go there, we can stop the Daleks and find the Doctor. | Если мы пойдем туда, то сможем остановить Далеков и найти Доктора. |
| Once we are out of here, we can destroy the Daleks. | Как только мы выйдем отсюда, мы сможем уничтожить Далеков. |
| We can form our own galactic council. | Мы сможем сформировать наш собственный галактический совет. |
| If we stick to the coast, we can, find the fishing village. | Если мы будем держаться побережья, мы сможем найти деревню рыбаков. |
| We can rescue your father from Azusa Plain. | И мы сможем искать вашего отца на равнине Адзуса. |
| Maybe we can even end starvation. | Может, мы сможем покончить с голодом. |
| I'm sure we can sort this out. | Уверена, мы сможем уладить это. |
| So if we can prove that, then we have a case. | Если мы сможем это доказать, то у нас будет дело. |
| If we get her out of the bloc, we can go with her. | Если выведем её из блока, сможем пойти с ней. |
| Well, I'm sure we can supply Nurse Franklin with plenty of earplugs. | Что ж, думаю, мы сможем обеспечить сестру Франклин запасом берушей. |
| Let's see if we can jump you up the queue, Mrs Farah. | Посмотрим, сможем ли мы принять вас вне очереди, миссис Фара. |
| It's the only way we can stop him. | Только так мы сможем его остановить. |
| If we can produce video that Chase is Prometheus, that's game over for him. | Если мы сможем предъявить видео, на котором Чейз - Прометей, то для него всё будет кончено. |
| Maybe we can negotiate for Cayden's release. | Может, мы сможем договориться освободить Кэйдена. |
| So we can generate electricity without an electronic starter. | И мы сможем сгенерировать электричество без электронного стартера. |
| Perhaps we can get you a copy. | Ќаверно, мы сможем сделать вам копию. |
| Michael will always have the condition, but by altering his diet, we can control it. | У Майкла всегда будет это заболевание, но с помощью диеты мы сможем контролировать его. |
| But I will come back and visit and we can look at them again. | Но я вернусь, и мы сможем посмотреть на них еще раз. |