| How unfair everything is, like it's a mistake we can fix. | Как всё несправедливо, и что мы сможем это исправить. |
| We can close the cleft, reconstruct the thumb, improve his hand functioning, his motor skills. | Мы сможем изменить клешню, реконструировать большой палец улучшить функции рук, двигательные навыки. |
| I think we need all the bodies we can get, sir. | Думаю, нам нужны все, кого мы сможем заполучить, сэр. |
| Perhaps we can reach a compromise. | Возможно, мы сможем достичь компромисса. |
| We will be happy to leave as soon as we can. | Мы будем рады уйти как только сможем. |
| Not yet, but we can get into that later. | Пока нет, но мы сможем обсудить это позже. |
| The shooter ends up being one of his regular listeners, maybe we can tie Miller in. | Нападавший мог быть его постоянным слушателем, возможно, мы сможем найти связь. |
| If $10 thousand is too much, I'm sure we can... | Если десять тысяч долларов для вас слишком большая сумма, я уверен, мы сможем... |
| We'll be there as fast as we can. | Мы будем, как только сможем. |
| If we can find the jeweler, then we may find her address. | Если мы найдём ювелира, то сможем выяснить её адрес. |
| Get it all out, so we can move on with our lives. | Разберись с этим и мы сможем двигаться дальше. |
| If we dispose of the body discreetly, I bet we can hang here for a couple years. | Если избавимся от тела незаметно, сможем продержаться здесь пару лет. |
| We'll be in touch again if we can. | Мы снова свяжемся с вами, если сможем. |
| And then we can get back to being just us. | А потом мы сможем быть собой. |
| If we can trace the pathway to the bomb, it might lead us to Disah. | Если мы сможем отследить бомбу, то, возможно, это выведет нас на Дисаха. |
| That's where we can decode Scylla. | И там мы сможем расшифровать Сциллу. |
| Together we can listen if Bob cries out. | Вместе мы сможем услышать, если Боб заплачет. |
| LAUGHTER Give us more clues, we can get this, come on. | Дай нам еще подсказок, мы сможем угадать, давай. |
| If we can destroy might destabilize the core and cripple the weapon. | Если сможем его уничтожить... это дестабилизирует ядро и повредит орудие. |
| Jules, I think we can show you now. | Жюль, думаю мы сможем теперь тебе показать. |
| And we're his friends, so we can tell her. | Мы же его друзья и сможем передать ей. |
| We can only survive for a minute or two in there. | Там мы сможем находиться всего минуту или две. |
| Now we can watch Green Acres the way it was meant to be seen. | Сейчас мы сможем увидеть сериал "Зелёные просторы" таким, каким его и следует видеть. |
| We want the best pilots that we can get. | Мы хотим самых лучших, которых мы сможем найти. |
| I'm wondering if we can still be friends. | Просто не знаю, сможем ли мы дальше дружить. |