| I don't know... maybe we can go to the Snow Ball together. | Ну, не знаю... может мы сможем пойти на Снежный Бал вместе. |
| And we can go to the Snow Ball. | И мы сможем пойти на Снежный Бал. |
| He'll wait us out before we can even bend him. | Он будет ждать, а мы даже не сможем его сломить. |
| I think we can manage that too, Doc. | Думаю, мы сможем приготовить и это, Док. |
| With the reinforcements, we can turn the tide in this war. | С подкреплением мы сможем изменить течение этой войны. |
| Okay? And then we can go home. | А затем мы сможем пойти домой. |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well-being. | Мы сможем использовать эти открытия, чтобы улучшить общество и благополучие людей. |
| We can go to the restaurant to figure out the tips. | Мы сможем рассчитать чаевые в ресторане. |
| No matter how wealthy a few plutocrats get, we can never drive a great national economy. | Не имеет значения, насколько богаты несколько плутократов, мы никогда не сможем построить сильную национальную экономику. |
| With the Liberxina we can destroy, temporally, social neurosis. | С помощью Либерсины мы сможем на время уничтожить социальные неврозы. |
| And when I get my license we can go somewhere together. | Когда я получу их, мы сможем ездить вместе. |
| We can get together when we like. | Мы сможем быть вместе, когда захотим. |
| We can celebrate both events together. | Мы сможем отпраздновать сразу два события. |
| Look, we can still see each other. | Послушай, мы все равно сможем видиться. |
| If we sell the New York City building, we can pay back the taxes. | Если мы продадим здание в Нью-Йорке, сможем заплатить налоги. |
| Unless we can narrow down the field. | А если мы сможем сократить список. |
| Break it now so we can get out of here. | Сломай сейчас, и мы сможем выбраться. |
| Untie me and we can have what we had again. | И мы сможем начать все заново. |
| I'm going to give it one more little go and then we can try it on the track. | Я собираюсь добавить еще немного и затем мы сможем опробовать его на нашем треке. |
| Stop it and we can leave. | Остановись, и мы сможем уйти. |
| And then we can discuss the appropriate medications. | И тогда мы уже сможем обсудить необходимые препараты. |
| Hold on, I bet we can reverse engineer this thing. | Погодите, уверен, мы сможем это расшифровать. |
| I think we can catch it. | Я думаю, мы сможем его поймать. |
| I hope we can someday be a family again. | Надеюсь, когда-нибудь мы снова сможем быть семьёй. |
| All right, then, let's go see if we can find our missing friends. | Хорошо, давай посмотрим, сможем ли мы найти наших пропавших друзей. |