| But now we can hire you a great defense lawyer. | Но теперь мы сможем нанять отличного адвоката. |
| Maybe after that, we can have a chat about your business plan. | Может после этого мы сможем поболтать о вашем бизнес-плане. |
| There is no point in him saying something unless we can hear it. | Ему нет смысла сообщать нам что-либо, если мы не сможем это понять. |
| We can catch him when he tries to cash them in. | Мы сможем поймать его, когда он попытается обналичить их. |
| Zoom in, see if we can find out where they're from. | Приблизь, посмотрим, сможем ли мы узнать, откуда они. |
| We need something we can distribute on a mass scale. | Нам необходимо вещество, которое мы сможем распространять в массовом масштабе. |
| Perhaps we can jog your memory. | Возможно, мы сможем освежить вашу память. |
| Seeing each other whenever we can. Carlos never needs to know. | Мы будем видеться везде, где сможем, Карлос не будет знать. |
| Using these mirrors, we can re-create the seasonal offset. | Используя эти зеркала, мы сможем воссоздать смену времен года. |
| Good, then, we can close the books on this nonsense. | Что ж, отлично, мы сможем покончить с этой ерундой. |
| And Lauren, if we represent her, then at least we can control the situation. | И Лорен, если мы будем ее представлять, то сможем контролировать ситуацию. |
| Just thought you might want to hold off on we can provide you with some extra security. | Просто подумала, что вы, возможно, захотите придержать перевод... пока мы не сможем обеспечить вас дополнительной охраной. |
| We can prove that she's innocent. | Мы сможем доказать, что она невиновна. |
| Let's see if we can figure out what's going on in there first. | Давайте в первую очередь посмотрим, сможем ли мы понять, что тут происходит. |
| Then your personal life will be taken care of, and we can get back to school business. | И когда ты позаботишься о своей личной жизни, мы сможем вернуться к школьным делам. |
| But we can all have breakfast together the next morning, before you go to school. | Но мы сможем все вместе позавтракать на следующее утро до того, как ты поедешь в школу. |
| Okay, everyone, we can ask these questions in San Antonio. | Хорошо, мы сможем задать все эти вопросы в Сан Антонио. |
| Don't suppose we can set them straight. | Не знаю, как мы сможем это разъяснить. |
| We find that, we can hold her. | Если мы найдём его, то сможем её задержать. |
| That way we can burn it off and avoid any big bangs. | Так мы сможем его выжечь, избежав детонации. |
| Let's see if we can investigate without endangering any officers | Давай посмотрим, сможем ли мы это расследовать, не подвергая офицеров опасности. |
| We need all the leads we can get on the explosives. | Нам нужны все зацепки по взрывчатке, которые только сможем получить. |
| Come on, let's see what else we can find before the Guv calls us. | Давай посмотрим, что еще мы сможем найти, прежде чем шеф нас вызовет. |
| As soon as that happens, we can all move on. | Как только это случится, мы все сможем двигаться дальше. |
| Then I'll have the throne and we can take it in turns being king. | Я займу престол и мы сможем по очереди быть королем. |