| But I believe we can condense all this Aether into a single form. | Но я уверена, что мы сможем собрать весь эфир воедино. |
| See if we can harvest anything about his personal life. | Узнай, сможем ли мы что-то раскопать о его личной жизни. |
| And we'll get you a cot as soon as we can. | И мы достанем тебе кроватку, как только сможем. |
| If we turn it off, we can get my mom more insulin. | Если получится отключить купол, то сможем достать маме инсулин. |
| See if we can get your apparition to explain himself. | Посмотрим, сможем ли мы заставить твоего двойника объясниться. |
| If we can prove they're not real Krays, the legend will collapse. | Если мы сможем доказать, что они не настоящие Креи, легенда рухнет. |
| I'm sure we can fix whatever needs fixing. | Уверен, мы сможем починить все, что угодно. |
| Hopefully we can establish an alliance with them. | Надеюсь, мы сможем заключить с ними союз. |
| Elizabeth wanted to talk to the Chancellor, see if we can establish relations with these good people. | Мм, Элизабет хотела поговорить с канцлером, посмотреть, сможем ли мы установить отношения с этими милыми людьми. |
| Get yourselves out in the open where we can get a lock on you. | Выйдете на открытое место, где мы сможем захватить вас. |
| I think we can change them. | Думаю, мы сможем их изменить. |
| So we'll take the packs out slowly so that we can look for the bleed. | Будем медленно убирать повязки, так мы сможем искать источник кровотечения. |
| Well, I hope we can help. | Я надеюсь, мы сможем помочь. |
| I'll always have wonderful memories of you and I hope that we can always be friends. | У меня всегда будут замечательные воспоминания о тебе, и я надеюсь, что мы сможем быть друзьями. |
| And we can turn it into a children's show for television. | И мы сможем сделать из этого детское телешоу. |
| And we can effect the cure before his next kill... | Но мы сможем использовать лекарство, прежде чем он кого-то убьет... |
| Then the curse can still be broken. | Тогда мы еще сможем снять проклятие. |
| Perhaps we can go under it. | Возможно, мы сможем подлезть снизу. |
| If we figure out who the customers were, maybe we can come up with a new list of suspects. | Если мы установим всех клиентов, может быть сможем составить и новый список подозреваемых. |
| See if we can confirm the coach story. | Посмотрим, сможем ли мы подтвердить историю с повозкой. |
| Find something to do, so we can get away from these people. | Найдём себе занятие, и наконец сможем уйти от этих людей. |
| Maybe we can trade the bomb for mercy. | Может, сможем выменять бомбу на помилование. |
| Then we'll be free, and we can go anywhere in the world. | Потом мы будем свободны и сможем отправиться, куда захотим. |
| It's not an angle we can work right now. | С этой стороны мы работать не сможем. |
| We thought we can get the surveillance tape from the store where Nate first approached Rebecca. | Мы подумали, что сможем достать запись магазина, где Нейт подошёл к Ребекке. |