| Maybe we can convince Waaldt that Smit and Monica stole the diamonds together. | Может мы сможем убедить Ваалдта, что Смит и Моника украли алмазы вместе. |
| To get what we can from Conrad before we take him down. | Получить от Конрада все что сможем, до того как уничтожим его. |
| After I've gotten up and purged the aspirin, we can chat. | После того, как я встану и аспирин подействует, мы сможем поговорить. |
| Until we can get rid of her. | Пока не сможем от неё отделаться. |
| And hopefully we can track down this Tony Barnes... | Надеюсь, мы сможем отследить этого Тони Барнса... |
| We can have a warrant drawn up in an hour. | Мы сможем взять ордер за час. |
| I guess we can always reel him back in. | Полагаю, мы всегда сможем подтянуть его обратно. |
| We're doing everything we can. | Мы сделаем все, что сможем. |
| Nothing with his name on, nothing we can trace. | Ничего связанного с его именем, ничего, что мы сможем отследить. |
| They're bringing the check now, so we can go home. | Сейчас принесут чек и мы сможем пойти домой. |
| Maybe we can increase the range of the sensors by tying them into the main deflector. | Возможно, мы сможем расширить радиус сенсоров, соединив их с главным дефлектором. |
| Hopefully we can apply the knowledge I've learned from two seasons on. | Надеюсь мы сможем применить знания, которые я получил от двух сезонов. |
| There must be some arrangement we can come to. | Должно быть какое-то соглашение, к которому мы сможем прийти. |
| When you finish, we can use the impulse exhaust to detonate the plasma field behind us. | Когда ты закончишь, мы сможем использовать выхлопные газы импульса для взрыва плазменного поля позади нас. |
| I can stabilize them, but if we can't contain the radiation... | Я могу стабилизировать их состояние, но если мы не сможем сдерживать радиацию... |
| Even the Klingons are starting to wonder if we can defeat the Dominion. | Даже клингоны начинают задаваться вопросом, сможем ли мы победить Доминион. |
| If we can cure Ewan, he could tell the King Valiant was using magic. | Если мы сможем вылечить Эвана, то он сможет рассказать королю о том, что Валиант использует магию. |
| Give me the scissors, then we can go and find her together. | Отдайте мне ножницы, и тогда мы сможем пойти и поискать ее вместе. |
| Only then can we truly rebuild Starling City and make it safer for everyone. | Тогда мы сможем по-настоящему перестроить Старлинг-сити и сделать его безопасным для всех. |
| We can only keep him here for so long. | Мы не сможем прятать его здесь слишком долго. |
| If Isaac got in, then so can we. | Если Айзеку удалось, тогда и мы сможем. |
| We can look at venues another day. | Мы сможем выбрать место в любой другой день. |
| Is that we can prove whether or not he was lying. | Так мы сможем доказать, лжет он или нет. |
| You have your agent send those papers over, then we can have a conversation about maybe getting together. | Пусть твой агент отправить эти документы в течение дня, тогда мы сможем вести разговор о возможном будущем вместе. |
| Maybe we can find a way for you to do some good now. | Может быть, мы сможем найти для тебя способ делать сейчас что-нибудь хорошее. |