| Michel is out selling table cloths so that we can look for bread in the market. | Мишель пошел продавать скатерти, может быть, мы сможем купить хлеба. |
| Then we can go to the beach. | Затем мы сможем выйти на пляж. |
| If it snows all night we can go skiing tomorrow. | Если снег будет идти всю ночь, мы сможем покататься на лыжах завтра. |
| We can maintain thrust for another hour and 15 minutes. | Мы сможем удерживать тягу еще час 15 минут. |
| Not if we can help you find some kind of antidote. | Ќет, если мы сможем помочь вам найти что-то вроде противо€ди€. |
| We believe we can deliver it within hours with an electric autonomous flying vehicle such as this. | Мы полагаем, что сможем доставить их в течение часов электрическим автономным летательным аппаратом, таким, как этот. |
| If we can get Ezekiel into that main radiator... | Если мы сможем доставить Изикиеля внутрь главного радиатора... |
| But with medications, we can sustain her heart. | Но лекарствами мы сможем поддерживать ее сердце. |
| Okay, well, call my secretary, and maybe we can set something up for next month. | Хорошо, позвоните моему секретарю и может быть мы сможем что-то устроить на следующий месяц. |
| Tell me, and we can go home right now and forget all this. | Скажи, и мы сможем отправиться домой и обо всём забыть. |
| If we get ahead of this, we can minimize the damage. | Если опередим это, мы сможем минимизировать ущерб. |
| I know where we can search the planning archives. | Я знаю, где мы сможем поискать архивы планов. |
| I think we can get him back. | Думаю, мы сможем его вернуть. |
| Maybe we can find then not go back. | Мы потом не сможем найти выход. |
| Man needs a lot more psychological preparation before we can show ourselves. | Людям требуется больше психологической подготовки, прежде, чем мы сможем себя показать. |
| But if you talk with me now, maybe we can leave your past mistakes in the past. | Но если вы останетесь, возможно, мы сможем исправить ваши прошлые ошибки. |
| Passing up someplace where we can live? | Не пойти туда, где мы сможем жить? |
| With this money, all of us can return the 100 million we were given in this game. | С этими деньгами, мы сможем вернуть по 100 миллионов, выданные в начале игры. |
| Honey, we can have others as soon as you're better. I promise you. | Милая, мы сможем завести ребенка, как только ты поправишься. |
| Sleep on my arm and we can chat. | Ложись поближе, и мы сможем поболтать. |
| That's why we can never see movies together. | Вот почему мы никогда не сможем смотреть фильмы вместе. |
| Now we can get married and everything you promised. | Тогда мы сможем пожениться, как ты и обещал. |
| As soon as the polls close, we can put all this ugliness behind us. | Как только закроются избирательные участки, мы сможем оставить это безобразие позади нас. |
| We persuade the people to believe in the idea of you, then we can make it a reality. | Если мы убедим людей поверить в твою идею, потом мы сможем сделать её реальностью. |
| Maybe we can airlift him to England, get him to an infirmary. | Может, мы сможем переправить его в Англию, доставить его в лазарет. |