| Maybe we can beat this thing. | Может мы сможем справиться с этим. |
| And that's assuming that we can find Danny's father at all. | И при условии, что мы вообще сможем найти отца Дэнни. |
| We can work it out, brother. | Мы сможем во всем разобраться, брат. |
| His task is to see how far we can go. | Его задача - увидеть, как далеко мы сможем зайти. |
| But we can find a way, Dolores. | Но мы сможем найти путь, Долорес. |
| See if we can get a line. | Посмотрим, сможем ли мы пробиться. |
| See if we can get inside. | Посмотрим, сможем ли мы попасть внутрь. |
| Stop the drilling, and we can talk. | Прекрати сверлить, и мы сможем поговорить. |
| We should spread out see if we can find him. | Мы должны рассредоточиться, посмотреть, сможем ли мы найти его. |
| Neither can we escape through the stargate. | И через врата тоже пройти не сможем. |
| Well, if he does come back, we can always go back to the TARDIS. | Ладно, когда он придет назад, мы всегда сможем вернуться в ТАРДИС. |
| I don't think we can evacuate. | Не думаю, что мы сможем всех эвакуировать. |
| We can take it to where Hades will have Killian. | По ней мы сможем добраться до места, где Аид держит Киллиана. |
| Only then we can save our company. | Только так мы сможем спасти компанию. |
| Maybe we can convince Mom and Dad to send us there. | Может, мы сможем убедить родителей отправить нас туда. |
| Then we can get through a summer apart. | Значит, и лето друг без друга прожить сможем. |
| Let's see if we can find you a better way to live in Hell's Kitchen. | Давайте взглянем, сможем ли мы найти для Вас лучший способ проживания в Адской Кухне. |
| As soon as we're clear of their territory, we can stop. | Когда пройдем их земли, сможем остановиться. |
| If a war starts, we can raise the price of rice as high as we want. | Если война начнётся, мы сможем поднять цены на рис как угодно высоко. |
| If you accomplish your job, we really can stop the war. | Если вы справитесь с поручением, мы действительно сможем её предотвратить. |
| So, we can never be together? | Так значит, мы никогда не сможем быть вместе? |
| We can have a briefing in an hour. | Мы сможем сказать это на брифинге через час. |
| I think we can hit her under their noses. | Думаю мы сможем ее убрать прямо под их носом. |
| Mossad is convinced we can recruit him. | Моссад уверен, мы сможем его завербовать. |
| We'll see if we can scare out the big fish. | Посмотрим, сможем ли поймать рыбку по-крупнее. |