| I'll type him as soon as we can take off that suit. | Я займусь этим, как только мы сможем снять с него костюм. |
| If we can neutralize the Reapers, the tunnels are an option. | Если мы сможем нейтрализовать жнецов, сможем использовать туннели. |
| Listen, if that monitor is a control panel, we can use it to kill this thing. | Если монитор - это управляющая панель, мы сможем вырубить эту штуку. |
| See if I can meet her somewhere. | Вдруг мы сможем договориться о встрече. |
| But I think that if we can make it work business-wise... | Но я думаю, что если мы сможем сделать эту модель работающей... |
| It's like we can never enjoy it again. | Как будто мы больше не сможем им любоваться. |
| We can tie him to Mary Tremlett. | И мы сможем привязать его к Мери Тримлетт. |
| Or we can not avoid disaster. | Или мы не сможем избежать катастрофы. |
| We can carry on serving the people who need us. | Мы сможем продолжать служить людям, которые нуждаются в нас. |
| We can discuss it all at your home visit. | Всё это мы сможем обсудить при домашнем визите. |
| ~ And Marie will have every care we can give. | И у Мари будет столько заботы, сколько мы сможем дать. |
| And we can look in again, just to reassure you. | И мы сможем осмотреть его снова, просто, чтобы успокоить вас. |
| Look, once we get that map, I think Hale and I can handle the stone. | Смотри, как только мы получим карту, думаю мы с Хейлом сможем перенести камень. |
| If it works, the Romulans won't find anything and we can return later. | Если это сработает, ромуланцы ничего не найдут и мы сможем вернутся позже. |
| We can buy seed, irrigate. | Мы сможем покупать семена, орошать. |
| OK, Anya and I will keep Smithson busy as long as we can. | Итак, мы с Аней займём Смитсона настолько долго, насколько сможем. |
| We'll do what we can, but... | Мы сделаем все, что сможем, но... |
| Surely, it's a mystery we can solve together. | Возможно, мы сможем решить эту загадку вместе. |
| Maybe me and bo can help you figure out a game plan. | Возможно я и Бо сможем помочь тебе придумать план. |
| If my theory is correct, they'll part the plants and we can go through. | Если моя теория верна, они разделят растения и мы сможем пройти. |
| Nevertheless, how quickly can we send the money? | И тем не менее, как быстро мы сможем передать деньги? |
| We can contact the CIA station and get a flight home. | Мы сможем связаться с резидентурой ЦРУ и получить билет домой. |
| If she's having an affair, we can use it, but we need proof. | Если у неё интрижка, мы сможем использовать это, но нам нужны доказательства. |
| Curtis is rushing her tissue to the lab to see if we can type the acid. | Кертис взял ее ткани в лабораторию посмотреть сможем ли мы определить тип кислоты. |
| Not if we can prove conspiracy. | Нет, если мы сможем доказать сговор. |