| Maybe we can find a way to see into Natalie's apartment. | Может, мы сможем войти и осмотреться в квартире Натали. |
| When you return, we can start living the life we've always dreamed of. | После твоего возвращения, мы сможем жить так, как всегда мечтали. |
| If we give up the dagger, we can still win. | Если мы отдадим кинжал, мы все равно сможем победить. |
| If you're with us, we can go to Nationals this time. | Если вступишь, мы сможем попасть на национальные соревнования. |
| And we need things that are promotable so we can get daytime viewers to stay with us for the story. | И нам нужны вещи, которые перспективны. так мы сможем заставить дневных зрителей оставаться с нами ради продолжения истории. |
| If someone is tailing her, we can get a look. | Если кто-то и правда следит за ней, то мы сможем присмотреться. |
| Help me get through this, we can go home to the wives. | Поможешь мне с этим - и мы сможем идти по домам к жёнам. |
| But when you have read it, I hope we can exchange our views. | Но когда прочтете, я надеюсь, что мы сможем обменяться мнениями. |
| With dedicated soldiers like yourself, we can prevent that from happening. | Но с помощью таких, как вы, мы сможем остановить наше падение. |
| Show yourself so we can talk about it. | Покажите себя и мы сможем поговорить об этом. |
| We can talk about whatever you want to talk about. | Мы сможем обсудить всё, что вы хотите. |
| Perhaps together we can avoid an unnecessary conflict. | Возможно, вместе мы сможем избежать ненужного конфликта. |
| I think we can knock out a poll by Friday. | Я думаю, мы сможем выбить опрос к пятнице. |
| Well, look on the bright side - if she hacks your computer, we can just arrest her. | Ну, рассмотри положительную сторону: если она хакнет твой компьютер, мы сможем просто арестовать её. |
| And we can talk about this then. | Тогда-то мы и сможем об этом поговорить. |
| We can help you, okay? | Мы сможем помочь, но ты должен все нам рассказать. |
| Please, I'm sure we can sort this out. | Уверена, мы сможем с этим разобраться. |
| We can accommodate as many guests as you send our way. | Мы сможем устроить столько гостей, сколько вы нам пришлёте. |
| And then we can just kill her right then and there. | И тогда мы сможем убить ее прямо там. |
| Castle and I will go to Port Campbell and see what we can find. | Мы с Каслом съездим в Порт Кэмбэл и посмотрим, что сможем выяснить. |
| All we need is The Stowaway, and we can regain that foothold that he once had. | Нам нужен только этот бар, и мы сможем восстановить устойчивое положение, которое когда-то занимали. |
| This could really make my career and we can finally start our family. | Это может помочь мне сделать карьеру и мы наконец-то сможем завести собственную семью. |
| And that's how we can transfer the Caretakership back to her. | И так мы сможем вернуть ей способности Смотрителя. |
| If you take a seat, we can... | Если Вы присядете, мы сможем... |
| We can touch monkeys, cooper. | Мы сможем потрогать обезьян, Купер. |