| And together, we can make a difference. | И вместе мы сможем всё изменить. |
| And if he colluded with them, we can stick a better settlement down their throats. | Если он вступил с ними в сговор, мы сможем прижать их соглашением получше. |
| Hopefully now, we can fully realize that potential. | Надеюсь, теперь мы сможем полностью реализовать их потенциал. |
| If we go in that way, we can bypass the castle completely. | Если мы пойдем этим путем, мы сможем полностью обойти замок. |
| If we can figure out who to save. | Если мы сможем выяснить, кого спасти. |
| And when he's gone, we can get rid of the thing. | И когда он уйдёт, мы сможем отделаться от этой мазни. |
| We can also tag and track fishing vessels. | Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов. |
| And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics. | Используя этот приём и другие оптические приёмы, мы думаем, что сможем диагностировать малярию. |
| And if we show that to people, then we can also promote some behavioral change. | И если мы покажем это людям, мы также сможем способствовать некоторому изменению в поведении. |
| If we get a bigger pan, then we can put all the words in. | Если мы достанем сковорду побольше, мы сможем поместить все слова. |
| We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. | Мы сможем оставить суждения о красоте для писателей и ораторов. |
| We can worry about bullets tomorrow. | О пулях мы сможем побеспокоиться завтра. |
| I'd say it means we need as many soldiers as we can get. | Это значит, что нам нужно столько солдат, сколько сможем найти. |
| We'll send someone out as soon as we can. | Мы отправим кого-нибудь, как сможем. |
| We just have to hope the weather's clear enough that we can even see them. | Мы просто должны надеяться что погода будет ясной и что мы сможем увидеть их. |
| He wants to move out of his place so that we can live together. | Он хочет съехать со своей квартиры, так что мы сможем жить вместе. |
| I'd say there's a good chance that we can get your cases dismissed. | Есть неплохой шанс, что мы сможем снять с вас все обвинения. |
| With this thing, we can make a difference. | С ней мы сможем всё изменить. |
| We'll do everything we can for you. | Мы сделаем для вас, что сможем. |
| She and I can share some stories about Uncle Warren. | Мы с ней сможем посплетничать о дядюшке Уоррене. |
| And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle. | И давайте надеется что сможем построить этот мост вместе и встретиться в середине. |
| And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate. | Если мы сможем освободить сахара, они становятся доступны нашему вкусу. |
| Together we can make certain that the so-called exceptions begin to rule. | Вместе мы сможем доказать, что так называемые исключения начинают занимать лидирующие позиции. |
| Sounds like if we find her, we can find him. | Похоже, если мы найдем ее, то и сможем найти и его. |
| Let's find us a house, Wendy, where we can keep ducks. | Давай найдём нам дом, Венди, в котором мы сможем держать уток. |