| Now let's round up the townsfolk, and together we can defeat... | Теперь давай соберём горожан и вместе мы сможем победить... |
| We can leave here together, Joss and I. | Мы с Джоссом сможем бежать вместе. |
| Sign this release so we can operate! | Подпишите это соглашение, и тогда мы сможем оперировать. |
| Before we can get married, Giovanna, we need more money. | Прежде чем мы сможем пожениться, Джованна, нам нужно больше денег. |
| I need to know we can all remain calm. | Мне нужно знать, сможем ли все мы сохранять спокойствие. |
| Tell him we found the body and we can charge Ulloa whenever he orders it. | Скажите ему, что мы нашли тело и мы сможем осудить Уйоу, в любое время, когда он прикажет. |
| I'm hoping I can cadge us some cheap drinks. | Надеюсь, что мы сможем добыть там дешёвую выпивку. |
| Further, we can demonstrate that Axe Capital used this information to gain an 89 million dollar profit. | Более того, мы сможем продемонстрировать, что Акс Капитал использовал эту информацию, чтобы получить прибыль в сумме $89 млн. |
| Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve. | Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете. |
| In that case, there are steps we can take. | В таком случае мы сможем кое-что предпринять. |
| With fire, we can stand up to big Foster. | С ним мы сможем противостоять Фостеру. |
| So we can hit them while they're changing personnel. | Мы сможем напасть, пока они сменяются. |
| We can grab the VIP and bring him out through the tunnels. | Мы сможем схватить шишку и провести через туннели. |
| So we can climb up to the same level as the fireworks. | Мы сможем подняться на уровень полета фейерверка. |
| As soon as we can afford it, we're leaving. | Как только сможем, уедем отсюда. |
| We'll see when we can go... | Мы посмотрим, когда сможем прийти. |
| One day, I'll be the greatest magician ever, and then we can take over the world. | Однажды, я стану величайшим волшебником, и тогда мы сможем властвовать над миром. |
| So we can keep tearing down the blacklist. | Так мы сможем обойти их черный список. |
| Then perhaps we can sort him out! | Тогда, возможно, мы сможем расправиться с ним! |
| We can, we will, rewrite history. | Мы сможем... мы перепишем историю. |
| So we can get to know each other better. | Так мы сможем лучше друг друга узнать. |
| We'll come get you as soon as we can. | Мы придем за вами, как только сможем. |
| Let's see what kind of Chinese pressed-board garbage we can get to replace my grandmother's priceless mahogany table. | Давай посмотри, какой китайской дощечкой, мы сможем заменить бабушкин стол из красного дерева. |
| We do not know how many more we can accommodate. | Мы не знаем сколько еще сможем продержаться. |
| We can relocate them shortly after that. | Мы сможем переправить их вскоре после этого. |