| Maybe we can get to him before they do. | Может, мы сможем найти его до того, как они найдут. |
| Hopefully we can punch a whole big enough for you to get through. | В надежде, что сможем взорвать дыру, достаточную, чтобы пройти. |
| There's no way we can follow you. | Мы не сможем пройти за тобой. |
| If we can just get close enough. | Если только сможем приблизиться достаточно близко. |
| Maybe we can look upstairs when the children are asleep. | Может, мы сможем заглянуть наверх когда дети уснут. |
| If we arrest him, we can search his home. | Если мы арестуем его, то сможем обыскать его квартиру. |
| I hope we can fix things. | Надеюсь, что мы сможем всё исправить. |
| So if we can find it... | И если мы сможем найти его... |
| Help out at least we find a school that will admit me and then we can apply for financial aid. | Помочь, по крайней мере мы найдем школу, которая примет меня и тогда мы сможем рассчитывать на финансовую помощь. |
| Let's free those people, so we can talk. | Освободи людей, тогда мы сможем поговорить. |
| But if we can get Kruger tomorrow, maybe he won't get that far. | Но если мы сможем взять Крюгера завтра, может быть он не зайдет так далеко. |
| As soon as he gets a phone call, we can pinpoint his location. | Как только ему позвонят, мы сможем точно определить его местоположение. |
| And once he incriminates himself, we can horse-trade for V3 in exchange for our silence. | И как только он изобличит себя, мы сможем поторговаться за "ВЗ" в обмен на наше молчание. |
| Now, if you just get undressed, we can get started. | Как только вы разденетесь, мы сможем начать. |
| Because I still don't think that we can beat Jennifer without their help. | Потому что я все еще думаю, что мы не сможем победить Дженнифер без их помощи. |
| And my hope is that we can get past it. | Надеюсь, мы сможем оставить это в прошлом. |
| 'Cause maybe then we can have an understanding. | Поэтому может быть мы сможем найти взаимопонимание. |
| Once we understand these factors, we can act. | Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать. |
| These children's chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. | Эти детские шансы теперь зависят от нашей способности доказать, что мы сможем добиться прогресса в Ливане. |
| If we let them run, we can stage a pre-emptive strike. | Если мы позволим им уйти, то сможем нанести упреждающий удар. |
| Then when our residency's over we can both get jobs at the same hospital. | И когда наша резидентура закончится, мы сможем работать в одной больнице. |
| If you work with me we can control that. | Если Вы мне поможете, мы сможем их контролировать. |
| Skylar knows how to figure these things out, if we can find her. | Скайлар знает, как разобраться с этими вещами, если мы сможем найти ее. |
| If you stop taking pictures and come inside, we can find out. | Если ты перестанешь фотографировать и зайдешь внутрь, мы сможем выяснить это. |
| Maybe we can figure out where he ate lunch. | Может, мы сможем узнать, где он обедал. |