| But we can change all that if you just focus. | Но мы сможем всё изменить, если вы сосредоточитесь. |
| And together, we can make this city a better place. | И вместе мы сможем сделать этот город лучшим местом. |
| It will be, if we can find it. | Будет, если мы сможем его найти. |
| If we all go at once, we can overpower them. | Если мы все выйдем, мы сможем одолеть их. |
| Sure, if we can get past the Reapers and the Mountain Men. | Конечно, если мы сможем пройти через жнецов и горцев. |
| If Clarke got out, we can, too. | Если Кларк выбралась, мы тоже сможем. |
| We can launch them as soon as the pilots are recovered. | Как только мы сможем доставить пилотов, они будут запущены. |
| We can approve unprecedented military expansion. | Мы сможем компенсировать беспрецедентные военные затраты. |
| If we charge these lamps, we can walk out of here. | Если мы зарядим эти лампы, сможем выйти отсюда. |
| Once we reinforce these joists, we can start putting in the brackets. | Как только мы усилим эти балки, сможем устанавливать кронштейны. |
| Whoever we get can hold the music. | Кого бы мы не получили, мы не сможем подогнать музыку. |
| And without Derek, we can make it the show we both want it to be. | И без Дерека мы сможем сделать то шоу, которые оба хотим. |
| Just tell him how bad it is, and we can make it better. | Просто скажите ему как всё плохо и мы сможем сделать это лучше. |
| Next time just call sooner, then we can find a more elegant solution. | В следующий раз обращайтесь вовремя, и мы сможем всё сделать элегантнее. |
| We'll see if we can make sense of it. | Посмотрим, сможем ли мы в ней разобраться. |
| If we charge the battery, we can make it last longer. | Если мы зарядим батарею, сможем ехать дольше. |
| If we get my mom alone, we can convert her. | Если мы поговорим с мамой наедине, мы сможем обратить её. |
| And then we can finally be together out of Chester's Mill in the real world. | Тогда мы наконец сможем быть вместе за пределами Честерз-Милла, в реальном мире. |
| We can regroup there and continue our search for the nanos. | Мы сможем перегруппироваться там и продолжит поиск наноботов. |
| This will clarify when it reaches 1000 degrees Kelvin, and then we can test it. | Оно очистится по достижении 1000 градусов Кельвина, и тогда мы сможем проверить его. |
| Maybe we can pick up Anhora's trail. | Возможно, мы сможем взять след Анхоры. |
| Then, we can reject him face-to-face. | Так мы сможем сообщить ему наш отказ в лицо. |
| Perhaps we can enjoy one last meal together before Leonard returns. | Вероятно, мы сможем насладиться нашим последним ужином вместе до возвращения Леонарда. |
| Men, before we can locate Adam, we need to understand him better. | Мужчины, прежде чем мы сможем о бнаружить Адама, мы должны лучше понять его. |
| Maybe we can talk to her then. | Может, мы сможем с ней поговорить. |