| Maybe we can keep this from the Myanmar authorities. | Может, мы сможем удержать это в стороне от властей Мьянмы. |
| Why, we can have a better equipment. | Тогда мы сможем обзавестись новой, более лучшей лабораторией новым оборудованием. |
| We can outsmart some small-town sheriff. | Мы же сможем обдурить шерифа из маленького городка. |
| If we can keep our gate open... | Если мы сможем держать их открытыми столько же времени... |
| If we can afford plane tickets. | И если сможем себе позволить билеты на самолёт. |
| I'm not sure we can just follow him there. | Я не уверена, что мы сможем просто за ним туда последовать. |
| But I still think we can depress their ratings. | Но я всё же думаю, что мы сможем пошатнуть их рейтинги. |
| But we can use cell site analysis. | Нет. Но мы сможем воспользоваться анализом узлов сотовой связи. |
| If we can prove she started something. | Если только сможем доказать, что у неё с кем-то роман. |
| Then we can all go home. | После этого мы все сможем разойтись по домам. |
| But at least we can slow it down. | Да, но, по крайней мере, мы сможем его замедлить. |
| Maybe we can ID them that way. | Возможно, таким способом мы сможем узнать его личность. |
| If we can prove he was at Newbury Heights... | Если мы сможем доказать, что он был в Ньюбери Хайтс. Да. |
| I just hope we can help Ruby. | Я лишь надеюсь, что и Руби мы сможем помочь. |
| I doubt we can poison him again. | Я не уверена, что мы опять сможем его отравить. |
| Maybe we can use her to lure Reynard. | Может, мы сможем использовать её, чтобы заманить Ренара. |
| If we can keep him alive until then. | Если мы сможем удержать его в живых до тех пор. |
| If we stay together we can prevent someone else becoming possessed. | Если мы будем вместе, то сможем помешать кому-нибудь из нас стать одержимым. |
| We can leave as soon as I fail. | Ты завтра тоже приходи, сможем ехать, как только я провалюсь. |
| Perhaps if we can make them leave their position and attack us. | Разве только, если мы сможем заставить их покинуть свою позицию и напасть на нас. |
| Maybe we can save unnecessary bloodshed. | И, возможно, мы сможем избежать и ненужного кровопролития. |
| I guess we can arrange that. | Да, я думаю, мы сможем это устроить. |
| We need every franc we can get. | Нам нужен каждый франк, который мы сможем получить. |
| We need a place we can defend. | Нам нужно место, где мы сможем принять бой. |
| Now, before we can unlock your potential... | А теперь, прежде чем мы сможем раскрыть ваш потенциал... |