| In an emergency, we can speak directly to you. | В случае опасности, мы сможем говорить непосредственно. |
| Now, maybe we can polar express Kara there ourselves. | А может мы сами сможем переместить туда Кару. |
| If we can secure workable funds... | Если мы сможем обеспечить рабочие средства... |
| I think he can go all the way. | Думаю, мы сможем пойти еще дальше. |
| But for the money I'm willing to pay, we can hire another guide. | Но за деньги, которые я готов заплатить, мы сможем нанять любого проводника. |
| Let's go back and see what we can pick up back there. | Давай вернёмся и посмотрим, что ещё мы сможем там найти. |
| We can monitor him with an internal tracker. | Мы сможем наблюдать за ним с помощью датчика. |
| If we can establish the identity of the client, it may help us discover Miss Hart's whereabouts. | Если мы сможем установить личность клиента, это может помочь нам определить местонахождение мисс Харт. |
| Then we can look after each other. | Мы сможем заботиться друг о друге. |
| I think we can get the support of New Right and the Liberals. | Думаю, мы сможем получить поддержку Новых правых и либералов. |
| If we can put a squeeze on him, just enough for us to rescue him... | Если мы сможем надавить на него, этого будет достаточно, чтобы его спасти... |
| That way we can reach a fair compromise. | Таким образом, мы сможем достичь справедливого компромисса. |
| Well, maybe we can... now that Jesse broke up with me. | Может мы сможем... теперь, когда Джесси бросил меня. |
| I think we can accommodate you. | Думаю, мы сможем вам помочь. |
| The horsemen will hide you until we can arrange an escape for you from Debrecen. | Табунщики спрячут вас, пока мы сможем организовать вам побег до Дебрецена. |
| I think we should help Mozart all we can. | Дкмаю, мы должны помочь ему, чем сможем. |
| I'm sure we can make room. | Уверен, что мы сможем найти тебе комнату. |
| And the plastic couch covers... get a manufacturer, see what we can learn. | И полиэтиленовый чехол для дивана... узнайте производителя, посмотрим, что сможем выяснить. |
| Just waiting for a hit, see if we can I.D. Him. | Просто жду совпадения, увидим, сможем ли мы его идентифицировать. |
| We can build a patient base from there. | Оттуда мы сможем начать создавать базу пациентов. |
| If we can save even one child from the scourge of divorce... | Если мы сможем спасти хоть одного ребенка от развода... |
| With more cash on hand, we can move the office to a more desirable location. | Если у нас будет больше денег, мы сможем перевести контору в более подходящий район. |
| Well, maybe now we can figure out how to fix... | Ну, может быть теперь мы сможем понять как исправить... |
| We'd better get in the air and see if we can track Toothless down. | Нам лучше подняться в воздух и посмотреть, сможем ли мы выследить Беззубика. |
| We can spin this, but you need to get the note. | Мы сможем правильно подать это, но ты должна получить записку. |