| With money we can get men. | На деньги мы сможем нанять людей. |
| Maybe we can convince him to help us. | Может мы сможем убедить его помочь нам. |
| If we can get over to it, there's a parking garage. | Если мы сможем допрыгнуть до него, в нем есть парковка. |
| We can steal a car and drive off. | Мы сможем угнать машину и уехать. |
| I think we can put something together that'll go boom. | Думаю мы сможем их с чем-то использовать, чтобы сделать бум. |
| Maybe this weekend we can go to the beach. | Может в эти выходные мы сможем поехать туда. |
| If we hurry, we can pick up the trail. | Если мы поторопимся, мы сможем их догнать. |
| That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement. | Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение. |
| Hopefully, we can open them up. | Надеюсь, мы сможем их открыть. |
| If we just wait, then we can... | Если мы просто подождем, мы сможем... |
| Once they're in custody, we can get as many print cards as we want. | Как только загребём их, сможем снять столько отпечатков, сколько захотим. |
| So we can cut back across the desert towards the river at the cataracts. | То есть мы сможем срезать путь по пустыне, и выйти к реке у водопадов. |
| Tell her that we can all get lost. | Скажи ей, что мы все сможем исчезнуть. |
| I'm sorry, Teyla, - but until we can determine exactly what... | Сожалею, Тейла, но пока мы не сможем точно определить, что... |
| Yes, which is what we need to hold us over until we can fix it for real. | Да, именно в этом мы и нуждаемся, пока не сможем отремонтировать все по-настоящему. |
| Please. I think we can handle him. | Думаю мы сможем справиться с ним. |
| We'll do everything we can. | Мы сделаем всё, что сможем. |
| Unless we can find the nerve centre and destroy it. | Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его. |
| With a bit of luck, we can replace these and reassemble in a couple of hours. | С небольшой удачей мы сможем заменить их и собрать все через несколько часов. Ну, давай. |
| I'm having her school records sent over to see if we can establish a pattern of intimidation. | У меня ее школьные записи, прислали посмотреть, сможем ли мы установить ее тактику запугивания. |
| Maybe together we can understand what it meant. | Возможно вместе мы сможем понять что это значит. |
| So, let's go find the biggest rock we can and go break the car window. | Поэтому давай найдем самый большой камень, который сможем, и разобьем окно машины. |
| Maybe we can explain to her what we learned today. | Может, мы сможем объяснить ей, чему мы сегодня научились. |
| Assuming we can work out the terms of the dowry. | При условии, что мы сможем уладить вопрос с приданым. |
| And when ruling Florence gets to be too much, you and I can still snatch a little freedom here and there. | И когда господствование Флоренции достигнет апогея, мы по-прежнему сможем урвать немного свободы здесь и там. |