| We charge him for possession, we ask Roban for a visiting permit, and we can interrogate him in prison. | Мы предъявим ему хранение наркоты, выпросим у Робана разрешение на посещение и сможем допросить его в тюрьме. |
| I think we can really knock it out of the park. | Мне кажется мы сможем добиться огромного успеха. |
| Perhaps we can yet save your Praetor's pride for him. | Возможно, мы еще сможем сохранить за него его гордость. |
| Maybe we can pull them back to our side of the Neutral Zone. | Возможно, мы сможем снова выманить их на нашу сторону Нейтральной зоны. |
| If we get him now, we can put him away. | Если мы возьмем его сейчас, то сможем засадить надолго. |
| You send Bear and a dozen men, we can bring him home. | Отправьте Медведя и дюжину людей, мы сможем его вернуть. |
| We can get out through the tunnels, but we have to leave tonight. | Мы сможем выйти через туннель, но бежать надо сегодня. |
| If we can get closer without being spotted, we could use the diving gear and go in underwater. | Если мы сможем подойти ближе, не попавшись мы смогли бы использовать снаряжение и погрузиться под воду. |
| As soon as your new IDs are uploaded into the system, we can move you somewhere on the grid. | Как только ваши новые документы будут загружены в систему, мы сможем где-нибудь вас поселить. |
| There's no way we can get near the gold. | Мы никак не сможем добраться до золота. |
| Only if we can control it. | Только если мы сможем контролировать ее. |
| We can handle the husband on our side. | Мы сможем уладить эту проблему с мужем. |
| I'm not so sure we can get there and back in time. | Не уверен, что мы сможем вернуться вовремя. |
| When the rain stops, we can get going again. | Когда дождь закончится, мы сможем двинуться дальше. |
| We can keep the kids, we've prepared everything. | Мы сможем содержать детей, мы всё подготовили. |
| Then we can start planning for his rescue. | Тогда мы сможем организовать его спасение. |
| I'm not sure if we can recover the files. | Я не уверен, что мы сможем восстановить файлы. |
| I guess we can get more at the concession stand. | Думаю, мы сможем получить больше на стенде концессии. |
| Raven, if that bunker is real, we can save a lot more than a hundred people. | Если бункер действительно существует, мы сможем спасти гораздо больше людей. |
| We can live on, and it will disappear. | Мы сможем жить дальше, а он исчезнет. |
| Let's see if we can track down that robot monster. | Посмотрим, сможем ли мы отследить нашего монстра робота. |
| If we can get out of the forest, we might find another place to live. | Если мы сможем выбраться из леса, мы может найдём другое место для проживания. |
| And we can leverage some of the weak access points I found. | И мы сможем использовать некоторые уязвимые точки доступа, которые я нашел. |
| Well, we can probably get weapons there, Franco. | Мы сможем найти оружие на месте, Франко. |
| They want to see if we can still release this thing. | Они хотят знать, сможем ли мы выпустить фильм. |