| There must be something we can use to lower ourselves down. | Ведь должно же быть что-нибудь, на чем мы сможем спуститься. |
| As men, we've got to take advantage where we can. | Как люди, мы должны хватать удачу, где сможем. |
| See if we can get it in the water. | Посмотреть, сможем ли мы спустить ее на воду. |
| No, no, we can salvage this. | Нет, мы сможем спасти положение. |
| Well, then we'll have a cooling problem, if we can even fit the fan. | Но тогда возникнет проблема с охлаждением, если мы вообще сможем запихнуть сюда вентилятор. |
| By next Thursday, we can sail away. | К следующему четвергу сможем поднимать якорь. |
| Give us names, and we'll do what we can for you. | Назовите нам имена, и мы сделаем для Вас всё, что сможем. |
| We'll keep doing all we can, Chas. | Мы сделаем все, что сможем, Чэс. |
| If you and I work together, I know we can stop the fourth Horseman. | Если будем работать вместе, сможем остановить Всадников. |
| We can stop the Horseman without you. | Мы сможем остановить Всадника и без тебя. |
| Then we can put it together and maybe help each other. | Мы сможем сложить их вместе и возможно это поможет каждому. |
| And... we can make the announcement together. | И... мы сможем сделать заявление для прессы вместе. |
| I need to convince the court that we can take good care of you. | Я должен убедить суд, что мы сможем хорошо позаботиться о тебе. |
| Ahmad said that if we each contribute 15,000 tomans, we can buy all the fish. | Ахмад сказал, что если каждый внесёт по 15.000 туманов то мы сможем купить рыбок. |
| We can earn the money for the fish. | Мы сможем потратить деньги на рыб. |
| When this is cleared up we can resume our good teamwork. | Когда все это прояснится, мы сможем идти дальше. |
| We can ride this out if we stay the course, but you have to trust me. | Мы сможем выпутаться из этой ситуации, если будем придерживаться плана, но ты должна доверять мне. |
| If we split up, we can track the Mutts... | Если разделимся, то сможем выследить шавок. |
| Nick will go back to Stonehaven with you and we can prepare for Santos' next move. | Ник вернется с тобой в Стоунхевен и мы сможем предугадать следующий шаг Сантоса. |
| And if they insist, I do not know if we can get them. | Если они упрутся, не знаю, сможем ли мы их выставить. |
| I hope we can help you with that. | Надеюсь, мы сможем вам в этом помочь. |
| We can start again, on our own. | Там сможем начать все сначала, сами. |
| Gigi, yes, we can. | Да, Джиджи, мы сможем. |
| Catch it, so we can eat. | Поймай ее, тогда мы сможем съесть. |
| I'm sure we can sort this matter out. | Я уверена, мы сможем разобраться. |