| This gentleman and I can never marry for the differences in our positions makes it impossible. | Этот джентльмен... мы никогда не сможем пожениться, нас разделяет положение в обществе... |
| Just a few simple words, and we can end all this unpleasantness. | Всего несколько простых слов, и мы сможем покончить с этим недоразумением. |
| Now we can get Harry and Sarah back. | Теперь мы сможем вернуть Гарри и Сару. |
| If we can send enough power through the Cryogenic Chamber bulkheads... | Если мы сможем послать достаточно энергии через переборки криогенной палаты... |
| Yes, but we can enlist the support of your dear family. | Да, но мы сможем привлечь твою дорогую семейку. |
| That means we can track her from Nicole's apartment. | А значит, мы сможем отследить ее путь от дома Николь. |
| We follow Durant's debts, then we can find out who did this. | Мы отследим долги Дюранта, и тогда сможем найти, кто это сделал. |
| We can have that bottle of whiskey. | Мы сможем выпить ту бутылку с виски. |
| Turn off your humanity, pledge your loyalty to me, and then we can all go home happy. | Выключи свою человечность, будь верен мне, и затем, мы все сможем вернуться счастливыми домой. |
| If we're properly assigned, we can get this whole thing out the door in three weeks. | При должных ассигнованиях, мы сможем выпустить эту штуку через три недели. |
| We can go home, buy a town house. | Мы сможем ехать домой, купим в городе дом. |
| And then, we can put all of this behind us. | И тогда мы сможем отсавить всех позади нас. |
| We can resist three more such attacks. | Мы сможем отразить еще три таких удара. |
| We can take care of ourselves, friend. | Мы сможем за себя постоять, друг. |
| There's not enough for everyone, but we can share it. | На всех не хватит, но мы сможем разделить его на двоих. |
| And with this handful of code, we can build the Holland Tunnel. | С этим куском кода мы сможем построить Тоннель Холланда. |
| We three... we can destroy him. | Мы втроём... сможем его уничтожить. |
| If we all bury our heads in sand we can avoid being any part of this. | Если мы все закопаем свои головы в песок то сможем избежать какой-либо причастности к этому. |
| Once the paperwork is done, we can talk about it. | Как только бумажная работа будет завершена, мы сможем поговорить об этом. |
| We won't be able to pretend that we can protect ourselves anymore. | Мы не сможем делать вид, что способны оградить себя. |
| So, we can sell for $50 per dosage. | Так что мы сможем установить цену в 50 долларов за дозу. |
| And once he does that, we can begin mass production. | И как только он это сделает, сможем начать массовое производство. |
| If we miss it, it will be years before we can return. | Если пропустим, то пройдут годы прежде, чем сможем вернуться. |
| We can run the company together, the way our fathers should have. | Мы сможем вместе управлять компанией, как должны были наши отцы. |
| Captain, we can not locate anyone inside the order to beam them out. | Капитан, мы не сможем определить местоположение тех, кто в кратере чтобы телепортировать их оттуда. |