| I just think... we need to work on ourselves before we can talk about us. | Я просто думаю... нам нужно разобраться в себе, прежде чем мы сможем об этом поговорить. |
| We can finally be ourselves again. | Мы сможем снова быть сами собой. |
| I need to know that we can reach Rory. | Мне нужно знать, сможем ли мы до него достучаться. |
| Now we can go about our business... and even develop photographs if we want to. | Теперь мы сможем заняться этим и даже проявлять фотографии, если захотим. |
| We can only go four or five floors up at the most. | Мы сможем подняться всего на четыре-пять этажей. |
| We can kick right through the basket for a homerun. | Мы сможем забить в корзину и выбить хоумран. |
| We'll take what we can get. | Возьмем то, что сможем получить. |
| We can show him for what he is. | Мы сможем показать всем кто он. |
| See if we can narrow the search grid. | Вдруг, мы сможем сузить сетку поиска. |
| If we can track her down, she may lead us to him. | Если мы сможем разыскать ее, она может привести нас к нему. |
| We can watch the sunset over the ocean. | Мы сможем любоваться закатом прямо из окна. |
| I think we can live with that. | Думаю, мы сможем с этим жить. |
| Maybe we can, like, go to a movie or something. | Может, мы сможем типа, сходить в кино или ещё куда. |
| I'm sure we can clear this up. | Думаю, мы сможем решить вопрос. |
| Let's see if we can just stand still together for 5 minutes. | Сможем ли мы побыть вместе хотя бы 5 минут. |
| Thanks to it, we can now have the meeting with no unwelcome guests. | Благодаря ей мы сможем провести собрание без незваных гостей. |
| JJ, talk to the families and staff and find a connection we can use. | ДжейДжей, побеседуй с семьей и сотрудниками... И найди связь, которую мы сможем использовать. |
| And after that, we can grab lunch. | А после этого мы сможем и пообедать. |
| I-If you guys give us a little bit of time to finish our preliminary exam, we can all grab lunch. | Если вы дадите нам немного времени закончить предварительный осмотр, мы все сможем пообедать. |
| Then we can play ball, cher. | Тогда мы сможем разыграть подачу, дорогуша. |
| We could wait until Emma leaves home, so we can stay here. | Можно подождать пока Эмилия съедет, тогда мы сможем остаться в этой квартире. |
| Maybe we can I.D. this kid. | Может быть мы сможем идентифицировать этого мальчика. |
| If we can get Burke to offer us money for it... | Если мы сможем заставить Берка предложить нам деньги за этой... |
| I think we better go back out there and see if we can retrace Doyle's steps. | Думаю, нам лучше вернуться туда и проверить, сможем ли мы пройти по следам Дойла. |
| Remember that only by following instructions can we hope to maintain a successful highway program. | А также помнить, что только следуя инструкциям мы сможем успешно поддерживать программу дорожной безопасности. |