| Finally we can start celebrating my... | Наконец-то, мы сможем начать праздновать мою... |
| The good news is we mapped it, so now we can operate. | Хорошие новости - мы его отследили, и теперь сможем оперировать. |
| I think we can answer that. | Наверное, мы сможем дать ответ. |
| There's no way we can release in four days. | Мы не сможем выпустить всё за четыре дня. |
| e samples from every broken arm we can find? | Он что будет отбирать пробы с каждой сломанной руки, которую мы сможем найти? |
| Once you finish her facial reconstruction, we can try to match her through Passport Control. | Как только ты закончишь реконструкцию её лица, мы сможем поискать её через Паспортный Контроль. |
| Then we can fill stink bombs with maximum efficiency. | Так мы сможем заполнять бомбы-вонючки с максимальной эффективностью. |
| We can start waking people up, figure out who the hell sent everyone back here. | Мы сможем разбудить людей, вычислим, кто вообще вернул нас сюда. |
| If we get it, we can shut down B613. | Если у нас получится, мы сможем разрушить Б613. |
| I think we can get along without you. | Думаю, в будущем мы сможем обойтись без вас. |
| We can knock these out in the truck to order, no problem. | Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем. |
| Let's back the Kurds and contain this cancer as best we can. | Давайте отзовем курдов и, как сможем, постараемся сдержать этот прогрессирующий рак. |
| If we defang the box, we can use it to lure out Fowler. | Если мы разгадаем секрет шкатулки, мы сможем использовать ее, чтобы выманить Фаулера. |
| If he bites, we can track the withdrawal. | Если он клюнет, мы сможем отследить снятие денег. |
| We can stake out the building. | Мы сможем наблюдать за зданием музея. |
| I'm sure we can progress this further. | Я уверена, мы сможем продвинуть это дальше. |
| That's when we can take down the music. | Тогда мы и сможем уловить свою музыку. |
| When we get there, we can live how we want. | Когда приедем туда, сможем жить, как хотим. |
| My aunt even has an apartment there that we can stay in for free. | У моей тети там квартира, так что сможем жить бесплатно. |
| Once we're tired of using these as curtains, we can take naps in them. | Как только нам надоест использовать их как занавески, мы сможем в них дремать. |
| If you mean we can never change, I can't agree. | Если вы имеете в виду, что мы никогда не сможем измениться, то я не могу с этим согласиться. |
| And we can finally shoot him. | И мы наконец-то сможем пристрелить его. |
| Then we'll see if we can adjust our phasers to penetrate the Devore shields. | А потом посмотрим, сможем ли мы адаптировать наши фазеры, для преодоления деворских щитов. |
| Then we can give our client informed advice. | И тогда мы сможем дать нашему клиенту информированный совет. |
| And the hope that we can finally find a way to truly be together. | И надежда, что мы, наконец, сможем найти способ действительно быть вместе. |