| Maybe we can make you feel safe again. | Возможно, мы сможем помочь тебе снова почувствовать себя в безопасности. |
| But maybe we can calculate it. | Но может быть мы сможем вычислить наши координаты. |
| See if we can get him back next week. | Посмотри, не сможем ли мы его заполучить на следующей неделе. |
| Which means maybe we can track him. | Это означает, что, возможно, мы сможем отследить его. |
| And I hope we can get past all this. | И я надеюсь, мы сможем все это оставить в прошлом. |
| With a little money we can help you get revenge. | Если у тебя сейчас есть деньги, мы сможем помочь тебе отомстить. |
| Maybe we can find evidence of what really happened. | Может, мы сможем найти свидетельства того, что случилось на самом деле. |
| Just burn it and we can forget everything. | Остается только сжечь его, и мы сможем все забыть. |
| Unless we can pre-empt their plans. | Только если мы не сможем помешать их планам. |
| None of these things can we do alone. | Ни одну из этих задач мы не сможем решить поодиночке. |
| We can then trace all calls made within a 20-mile radius. | Тогда мы сможем отследить все звонки, сделанные в зоне радиусом 20 миль. |
| We can talk about everything you're upset about. | И мы сможем поговорить о том, из-за чего ты расстроилась. |
| But maybe we can bring him back. | Но, быть может, мы сможем вернуть его. |
| Temporary till we can get you guys off the island. | Временно, пока мы не сможем вытащить вас, ребята, с острова. |
| We can gossip at the water cooler. | Я сможем встречаться возле кулера для воды и болтать. |
| We can never replace Holland Manners. | Мы никогда не сможем найти замену Холланду Маннерсу. |
| Yes, we can handle the eye thing without you. | Конечно же, мы сможем разобраться с этой штукой с глазом и без тебя. |
| Don't worry, somewhere we can drive. | Не волнуйтесь, там, куда мы сможем доехать на машине. |
| Maybe after you rest, we can talk. | Может, после того, как ты отдохнёшь, мы сможем поговорить. |
| Then maybe we can really get rid of her. | Тогда, может быть, мы действительно сможем от неё избавиться. |
| With your help, we can finally get out. | С вашей помощью мы, наконец, сможем выйти из игры. |
| If we can find who interrupted him... | Если мы сможем найти того, кто прервал его... |
| We can get whatever you get. | Мы сможем узнать тоже, что и ты. |
| Pretty sure we can pinpoint where Owen was now. | Сейчас вполне уверен, что мы сможем определить, где был Оуэн. |
| We can save some money elsewhere. | Мы сможем поэкономить немножко денег где-нибудь в другом месте. |