| We'll do what we can for her. | Мы сделаем для неё всё, что сможем. |
| With all this money, we can grow our business. | С такими деньгами мы сможем наращивать наш бизнес. |
| When this is over, we can get matching tattoos. | Когда это закончится, мы сможем сделать тату. |
| Jody, we can handle the nest on our own. | Джоди, мы сможем справиться с гнездом сами. |
| And then we can stay together, as a family. | И затем мы сможем быть вместе, как семья. |
| Not if we can break the connection between Metatron and the tablet. | Нет, если мы сможем разрушить связь между Метатроном и скрижалью. |
| Mum thinks we can manage after all. | Мама считает, что мы сможем что-нибудь придумать. |
| We can stay there for a while, they'll understand. | Мы сможем там оставаться какое-то время, они нас поймут. |
| We can watch the sun rise, where the pink bridge used to be. | Мы сможем встретить восход солнца, где раньше был розовый мост. |
| Unless we can come to an agreement on this. | Если мы сможем придти к соглашению относительно этого. |
| And I'm sure the three of us can work together. | Уверен, что мы трое сможем придумать план, который бы порадовал всех. |
| We have no electricity for the with an electric shock, for sure we can revive him perfectly. | У нас нет электричества, но если мы получим электрический разряд, то сможем его реанимировать. |
| If we can prove that this is the Trashman, they might reopen your case. | Если мы сможем доказать, что это Мусорщик, возможно, ваше дело вновь откроют. |
| If we can tap into that, we'll all be better dragon trainers. | Если мы сможем воспользоваться этим, мы все станем более лучшими драконьми тренерами. |
| If there's any way that we can get to know each other... | Если есть хоть какая-либо надежда, что мы сможем лучше узнать друг друга... |
| Then we can set up commercial flights along the same routes. | Тогда мы сможем организовать коммерческие рейсы по тем же маршрутам. |
| We can have a completely fresh beginning. | Мы сможем начать всё совсем заново. |
| If I fix up the bar, we can sell the building and split the profits. | Если я починю бар, мы сможем продать здание и разделить доходы. |
| We have to keep Finn wet before we can roll him back in the sea. | Нам надо увлажнять Финна прежде, чем мы сможем откатить его обратно в море. |
| Once the scarab controls him, we can juice him into abnormality. | Как только скарабей возьмет контроль, мы сможем сделать из него аномала. |
| Hopefully one we can rule out. | Надеюсь, что мы сможем разобраться. |
| You earn their support and we can tap into their significant resources. | Ты получишь их поддержку, а мы сможем использовать их значительные ресурсы. |
| Assuming you and I can even afford to pay for this place. | Если, конечно, мы сможем позволить себе платить за это место. |
| Well, listen, I don't know if we can replace Haddie with a puppy. | Ну послушай, не знаю, сможем ли мы заменить Хэдди щенком. |
| See if we can rush in one of their helicopters. | Посмотрим, может, мы сможем поднять один из их вертолетов. |