| Impossible! Unless we can override the controls for these panic doors. | Только если мы сможем получить доступ к управлению этими дверьми страха. |
| The Minister of Incheon said we'll need the signature before we can meet with the Chief of Intelligence. | Мэр Инчхона сказал, что нам понадобится его подпись, тогда мы сможем встретиться с руководителем разведслужбы. |
| I'm sure we can track him down. | Я уверена, что мы сможем найти его. |
| Stef: If we can afford to rent a house. | Если мы сможем снять себе дом. |
| He can say a lot of things that we can't explain. | Он может рассказать много такого, что мы не сможем объяснить. |
| So we can freeze our assets. | Так мы сможем заморозить наши активы. |
| I think kirsten and I can handle setting up an old stereo. | Я думаю, что Кирстен и я сможем как-то разобраться со старым стерео. |
| OK, well, then we'll take a little bottle and we can track our intake. | Ладно, тогда мы возьмем маленькую бутылку и сможем отслеживать сколько выпиваем. |
| If we get a sample in here fast enough, we can start a protocol that will slow down further deterioration for days. | Если мы получим образец достаточно быстро, тогда мы сможем начать протокол Который замедлит ухудшение на несколько дней. |
| If I change four lines of code, I can make it search for blue doors instead of faces. | Если изменить 4 строчки в коде, то сможем найти Синие дверь вместо лиц. |
| We'll collect all the metal we can find from around town. | Мы соберем весь металл, который сможем найти в городе. |
| Then, perhaps, we can go to my hotel to talk about it. | И тогда, возможно, мы сможем зайти ко мне в отель, поговорить об этом. |
| Maybe we can figure out which patient missed her last four sessions. | Может сможем узнать, какой пациент пропустил четыре сеанса. |
| There's a chance we can help you. | Возможно, мы сможем помочь тебе. |
| I think we can make that happen. | Я думаю, мы сможем это сделать. |
| So this means that we can find out who bought this. | Значит, мы сможем узнать, кто его купил. |
| Maybe we can negotiate our way out of this. | Может, мы сможем договориться, как нам быть. |
| I think I know where we can get some. | Я знаю, где мы сможем их заполучить. |
| They say yes, we can vote on it. | Скажут "да", тогда мы сможем проголосовать. |
| If we can help, we will do so. | Если мы сможем помочь, мы поможем. |
| We stay calm, we don't draw attention, we can move right through them. | Спокойно, не привлекая внимания, мы сможем пройти. |
| Maybe we can help her extend her abilities, teach her some of Holloway's tricks. | Может, мы сможем помочь ей развить свои способности, научить нескольким трюкам Холлоуэев. |
| You will have all the ships we can spare, Delenn. | Вы получите все корабли, которые мы сможем выделить, Деленн. |
| From here we can keep track of the battle. | Отсюда мы сможем следить за сражением. |
| We'll get somebody there as soon as we can. | Мы отправим к вами кого-нибудь как только сможем. |