| That means we can make crops much faster than we're making them today. | Это значит, что мы сможем получать урожай намного быстрее, чем мы способны на сегодняшний день. |
| We'll support him in any way that we can. | Мы поддержим его, чем сможем. |
| We'll release the body as soon as we can. | Мы отдадим тело, как только сможем. |
| If we merge, we can use Firestorm's nuclear energy to repair the time drive and get Gideon back online. | Если мы сольёмся, мы сможем использовать ядерную энергию Огненного Шторма, чтобы починить временной двигатель и вернуть Гидеон. |
| If Axelrod comes to the table, we'll see what we can get. | Если Аксельрод придёт сюда, тогда и посмотрим, что мы сможем получить. |
| Not unless I can link him directly. | Нет, пока не сможем связать его напрямую. |
| I know it's not much, but we do what we can. | Я знаю этого не много, но мы сделаем все что сможем. |
| Hopefully we can engineer a weapon from it. | Надеюсь, мы сможем сделать из этого оружие. |
| We can control her TV from our bedroom. | Мы сможем выключать её телевизор из нашей спальни. |
| Perhaps together we can convince him to let us save his father's life. | Возможно, вместе мы сможем убедить его позволить нам спасти жизнь его отца. |
| So we can properly take care of that arm. | Мы сможем позаботиться о твоей руке. |
| Maybe we can spend two hours. | Может мы сможем провести 2 часа здесь. |
| Maybe we can identify his demon lineage and figure out how his power works. | Возможно, мы сможем подтвердить его демоническое происхождение и выяснить, как работает его сила. |
| I am certain we can reach an accord. | Уверен, что мы сможем достичь согласия. |
| Lauren, please, tell Bo to put the knife down and we can all talk. | Лорен, пожалуйста, скажи Бо положить нож и мы все сможем поговорить. |
| Get it over with, and we can get to work. | Покончи с этим, и мы сможем взяться за работу. |
| Hopefully, we can barricade ourselves long enough to open the portal and get Coulson back. | Надеюсь, мы сможем забаррикадироваться достаточно надолго, чтобы открыть портал и вернуть Коулсона. |
| Then we can all be together, dust to dust. | Тогда мы сможем быть все вместе. |
| So talk to MTA, see if we can get security footage from Jamaica Station. | Поговорите с техслужбой, посмотрим, сможем ли мы получить записи с Ямайки. |
| So we want to get as many stories on the record as we can. | И мы хотим записать столько случаев, сколько сможем. |
| One more blow we can strike for Scotland. | Еще один удар и мы сможем бороться за Шотландию. |
| There's gold for ye all if we can but board the Albatross. | Будет золото для вас всех, если мы сможем, вернуться на Альбатроса. |
| And it looks like, you know, we think we can get it. | И похоже, знаешь, мы думаем что сможем заполучить его. |
| I've got an idea how we can pay for this dinner. | У меня есть идея, как мы сможем заплатить за ужин. |
| We'll have more rice than we can eat | У нас будет больше риса, чем мы сможем съесть. |