| So we can get better offers. | Так мы сможем получить лучшее предложение. |
| No, but we can manage there for a while. | Нет, но еще немного мы там протянуть сможем. |
| Hopefully, with what we have on hand, we can catch Fung Yu-sau before he strikes again. | Надеюсь, с тем, что у нас есть на руках, мы сможем поймать Фунг Йу-сау прежде чем он ударит снова. |
| If we can isolate the genetic sequence of instructions to express that protein on your cells... | Если мы сможем выделить генетическую последовательность инструкций, чтобы доставить белок в твою клетку... |
| Let's see if we can find the serial number to this system. | Давайте посмотрим, сможем ли мы найти серийный номер системы. |
| I don't see how we can bounce back from this one. | Не знаю, как мы сможем оправиться после вот этого. |
| So I brought you some more pictures today, see if we can jog your memory. | Сегодня я принесла вам еще фотографий, посмотрим, сможем ли мы оживить вашу память. |
| Maybe we can find an answer in this bookstore. | Может мы сможем найти ответ в этом книжном магазине. |
| That way if we get abducted again, we can give you a call. | Тогда, если нас снова похитят... мы сможем с вами созвониться. |
| I think you and me can work this thing out. | Думаю, мы с тобой сможем договориться, Эрик. |
| And if we can find it. | И если мы сможем его отыскать. |
| It can give us the life we want. | Мы сможем жить так, как хотим. |
| By taking material from this planet, we can refuel it and save our civilisation. | Взяв вещество с этой планеты, мы сможем подзарядить его и спасти нашу цивилизацию. |
| Derek, we'll help you in every way we can. | Дерек, мы поможем тебе всем, чем сможем. |
| I don't know how we can possibly beat them. | Я не знаю, как мы сможем победить их. |
| See if we can figure out what's in that flu vaccine. | Посмоторим, может мы сможем выяснить, что это за вакцина. |
| If we can convince Cook you found out about his fence and are making a better offer... | Если мы сможем убедить Кука что ты нашел его скупщика краденого и предложил лучшую сделку... |
| We can, and we will. | Мы сможем, и всё сделаем. |
| And the more we can get... | И чем больше мы сможем достать... |
| We've done the best we can with the ramps. | Мы сделаем все, что сможем со скатами. |
| If we can only make some profit. | Если только мы сможем получить какую-то прибыль. |
| We can correct any problems then. | Тогда мы сможем исправить все проблемы. |
| While we're there we can visit the fire caverns you want to see. | Ещё я узнал, что пока мы будем на поверхности мы сможем посетить огненные пещеры которые ты хотел увидеть. |
| But our bags will be filled with all the gold-pressed latinum we can carry. | Но в наших сумках будет столько латины, сколько мы сможем унести. |
| Maybe we can find an energy signature from their engines. | Возможно мы сможем обнаружить энерго-сигнатуру их двигателя. |