| Two more weeks and you and me can get as sick as we want. | Через две недели мы с тобой сможем болеть, сколько захотим. |
| Wait, only with your cooperation we can to... | Подождите, мы только при условии вашего сотрудничества сможем... |
| Now, we can take the Tower between us. | Теперь мы сможем атаковать Башню вместе. |
| If we can get the main ship working... | Если мы сможем запустить главное судно... |
| Perhaps one day, we can get back to Earth. | Возможно, однажды мы сможем вернуться на Землю. |
| If we can just get to the other side of this system. | Если сможем выбраться на другую сторону шторма.системы. |
| If we tread together, we can avert accidents. | Если мы пойдём вместе, мы сможем предотвратить несчастные случаи. |
| So even if the Chinese obtain another copy, we can inoculate its target. | Таким образом, даже если китайцы получат копию, мы сможем сделать антивирус. |
| But I'm starting to wonder if we can ever really just be friends. | Хотя я сомневаюсь, что мы сможем просто дружить. |
| Be sure we get it right, then we can play it for him. | Убедимся, что получилось, и затем сможем ему показать. |
| Maybe we can find out if you're one of these people. | Возможно, мы сможем узнать, принадлежишь ли ты к ним. |
| You'll give me the key so that we can go home. | Ты отдашь мне ключ и мы сможем вернуться домой. |
| Once he activates it, we can use it to track him. | Как только он ее активирует, мы сможем отследить его. |
| And we can trace his steps back to his home. | И мы сможем проследить его до его логова. |
| We'll do what we can, Seeker. | Мы сделаем все что сможем, Искатель. |
| Then we can force him to tell us where Kahlan and Cara are. | Тогда мы сможем заставить его сказать где находятся Кэйлен и Кара. |
| I think we can make this work. | Я думаю, мы сможем это сделать. |
| I didn't wire the payment because I don't think we can get married in September. | Я не отправила, потому что думаю, мы сможем пожениться в сентябре. |
| Maybe after dinner, we can... | Может быть, после ужина мы сможем... |
| Of course we can still be friends. | Конечно, мы сможем остаться друзьями. |
| Come and face can deal with it together, you and me. | Мы сможем побороть все это вместе, ты и я. |
| Well, hopefully, we can eliminate this sort of crime in the entire city. | Ну, надеюсь, мы сможем устранить этот тип преступлений во всем городе. |
| Give us the man who killed our you and I can have a little chat about your future. | Сдай нам человека, который убил наших оперативников и мы сможем поговорить о твоем будущем. |
| And any, any bandages or swabs we can find. | И любые бинты или тампоны, все, что сможем найти. |
| We can talk about that after brunch with my mother. | Мы сможем поговорить об этом после позднего завтрака с моей матерью. |