| Let's see how far we can go. | Посмотрим, как далеко сможем зайти. |
| But if we can only travel back inside the bus... | Но если мы и сможем вернуться назад на автобусе... |
| I guess we can always just get him on the phone... if we need to ask him any questions. | Я полагаю, мы всегда сможем просто вызвать его по телефону... если нам понадобится задать ему какие-либо вопросы. |
| That way, we can spend our days playing scrabble and watching sportscenter. | И тогда мы сможем целыми днями играть в Скрэббл и смотреть спортивные каналы. |
| Think we can get more steel laid. | Думаю, мы сможем уложить больше стали. |
| I just hope we can find him before he does something worse. | Я просто надеюсь, что мы сможем найти его раньше, чем что-то плохое случится. |
| If Henry's got it, we can treat it with a combo of drugs and surgery. | Если у Генри именно он, мы сможем вылечить его комбинацией лекарств и хирургического вмешательства. |
| There, we can find the answers we need. | Там мы сможем найти нужные нам ответы. |
| And then alejandro and I can go back home. | И затем Алехандро и я сможем вернуться домой. |
| Maybe we can swim for it. | Может мы сможем подплыть к нему. |
| But in the dream, we can still use the costumes. | Но в его сне мы сможем использовать костюмы той эпохи. |
| We can beat anything they send against us if we want to. | Мы сможем одолеть кого угодно, если захотим. |
| Marty, we can actually see our future. | Марти, мы и вправду сможем взглянуть на будущее. |
| Now we can set a trap for them. | Теперь мы сможем заманить их в ловушку. |
| We can live whatever life we want. | Сможем жить так, как сами захотим. |
| We can discuss this back at the lab with Dr. Rossick. | Мы сможем обсудить это в лаборатории с Доктором Россиком. |
| And then we can reprogram the memory... using the newer, updated Omega version. | И тогда мы сможем перепрограммировать память... используя более новую, усовершенствованную версию Омеги. |
| We'll be as fast as we can. | Будем ехать быстро, насколько сможем. |
| And I bet we can rent it out for way cheaper than the big studios. | И мы сможем арендовать ее намного дешевле, чем большие студии. |
| Now let's see if we can make them think they're being invaded. | Теперь давай посмотрим, сможем ли мы заставить их думать, что у них вторжение. |
| APPLAUSE AND CHEERING I think we can probably handle a conclusion on our own. | Думаю, что мы сможем сделать выводы самостоятельно. |
| If we hurry, we can call Your dad before your bedtime. | Если успеем, сможем позвонить папе, до того как ты пойдешь спать. |
| We can get an ID from that. | С помощью этого мы сможем ее опознать. |
| You need me. Together we can tear this city apart. | Вместе мы сможем разорвать этот город на части. |
| We'll get as far as we can. | Зайдём так далеко, как сможем. |