| At least this way we can protect him. | Так хотя бы мы сможем его защитить. |
| Let's see if we can get you on the guest list. | Давайте посмотрим, сможем ли мы включить вас в гостевой список. |
| I hope we can all find a way to live by your words. | Я надеюсь, что мы все сможем найти способ жить по твоим словам. |
| We need to save as many people as we can. | Мы должны спасти столько людей, сколько сможем. |
| There's no way we can grab him here. | Мы не сможем просто схватить его здесь. |
| I think I know what we can use to kill Savage. | Кажется, я знаю, с помощью чего мы сможем убить Сэвиджа. |
| Well, it's done, and we must bear it bravely as best we can. | Что ж, все закончилось, мы должны перенести это так стойко, как только сможем. |
| We're going to do everything we can for her. | Мы сделаем для неё всё, что только сможем. |
| If you let me go, we can get back together. | Если ты меня отпустишь, мы сможем снова быть вместе. |
| If we can get there, all of our problems go away. | Если сможем туда добраться, все наши проблемы исчезнут. |
| I'll run facial recognition, see if we can ID this guy. | Запущу распознавание лиц, может, сможем его идентифицировать. |
| You just have to help me get Philomena healthy and then we can return her to the Princess. | Ты просто должна помочь мне вылечить Филомену и тогда мы сможем вернуть её Принцессе. |
| I am confident we can find a solution. | Уверен, мы сможем найти выход. |
| That's November... can we stop them? | Против вас 7 арабских стран - Мы сможем их остановить? |
| But we are reaching a point where we can no longer avoid taking risks. | Но настаёт время, когда мы не сможем более позволять себе избегать риска. |
| If we can add our firepower to theirs... | Если мы сможем добавить нашу мощь к их... |
| Once that's done, we can begin moving it through time. | Как только это будет сделано, мы сможем двигать станцию через время. |
| That should get the crew to evacuate so we can move this thing. | Это должно заставить команду эвакуироваться, и мы сможем увести всю эту штуковину. |
| If it's safe, we can come back. | Мы сможем вернуться, когда станет безопасно. |
| If we can get on there together, people will see, and they'll know the truth. | Если мы сможем вместе там оказаться, люди нас увидят и узнают правду. |
| Together, I think there's much we can achieve. | Я думаю, вместе мы сможем многого достичь. |
| Right, go check the atrium, make sure we can contain it. | Хорошо, проверь атриум, убедись что мы сможем сдерживать его. |
| Only then can we rise to the challenge. | Только так мы сможем справиться с трудностями. |
| With it we can actually keep Kenny the tomato alive for years. | С её помощью мы сможем поддерживать Кенни в растительном состоянии годами. |
| I know we can lose if we try. | Я знаю, что мы сможем проиграть, если мы попробуем. |