| We can use whatever leverage we can get. | Будем использовать любые рычаги, которые сможем. |
| I think hotel security can handle this and we can always buy new stuff. | Я думаю, охрана отеля все уладит, и мы всегда сможем купить новые вещи. |
| And we can develop our own science, the Doctor can help... | И мы сможем развивать наши собственные науки, Доктор может помочь... |
| Kensi and I can hit the crime scene, see what we can find. | Мы с Кензи можем пойти на место преступления и посмотреть, что ещё мы сможем найти. |
| If I can figure out the passcode for this phone, we can use it. | Если я угадаю пароль к телефону, мы сможем позвонить. |
| Sign the contract so I can get a move on and we can go home on time. | Подпиши контракт Я потороплюсь и мы сможем вовремя уехать домой. |
| Anyway, if he can make his mark on these documents, we can start unloading. | Как бы то ни было, если он сможет поставить подпись на документах, мы сможем начать разгрузку. |
| If I can get this to work Abby, we can seal anomalies. | Если я заставлю это работать, Эбби, мы сможем изолировать аномалии. |
| And I can only hope in the weeks ahead, we can begin to understand why. | И я только могу надеяться, что через некоторое время, мы сможем понять, почему. |
| Listen, if we can make a phone call, we can straighten this all out. | Послушайте, дайте нам позвонить, мы сможем всё это уладить. |
| If Alex can plant it on him, we can follow his movements. | Если Алекс сможет подложить ручку Гандарсу мы сможем следить за его передвижением. |
| Which means if we can find the accomplice first, we can try and get him to turn the Handler in anyway. | Значит, если мы найдем сообщника первыми, сможем попытаться заставить его сдать куратора в любом случае. |
| If we can break through that wall, we can buy some time. | Если мы сможем пробиться, то выиграем время. |
| If we can photograph them, we can prove that Adam was set up. | Если мы сможем сфотографировать их, то докажем, что Адама подставили. |
| Hopefully Abby can pull the fingerprints and we can identify the shooter. | Надеюсь, Эбби сможет снять отпечатки, и мы сможем опознать стрелка. |
| If we can decode it, we can tell you. | Сможем сказать, когда расшифруем его. |
| If we can get this new information, we can increase warning time to 15 minutes. | Если нам удастся получить эту информацию, мы сможем оповещать за 15 минут. |
| If we can get here, we can send a radio call to the airlift. | Если мы проберемся туда, то сможем отправить радиосигнал. |
| If we can access the reader, then maybe we can... | Если у нас будет доступ к считывающему устройству, тогда мы скорее всего сможем... |
| I'm sure we can find another metabolic specialist at the lab who can help you... | Я уверена, что мы сможем найти другого специалиста по метаболизму в лаборатории, который сможет помочь тебе... |
| So, we can come to an agreement or I can call the police. | И мы сможем прийти к соглашению, или я смогу позвонить в полицию. |
| I can come down here, and we can figure things out. | Я могу приехать сюда и мы сможем все решить. |
| If we can restore her prints or extract DNA, maybe we can get an I.D. | Если мы сможем восстановить отпечатки или извлечь ДНК, может мы её опознаем. |
| But if we can put him in jail for only a few months... we can break up his ring. | Но если нам удастся упрятать его за решётку всего лишь на несколько месяцев... мы сможем разбить его цепочку. |
| If we can get it we can use it to drain Annabelle's powers. | Если мы используем это, то сможем забрать у Аннабель силу. |