| Yes, well, we can talk properly over lunch. | Да, мы сможем поговорить за завтраком. |
| Blair, we can start a new life away from Wooster in England with Daddy. | О, Блэр, мы сможем начать новую жизнь далеко от Вустера,... в Англии рядом с папой. |
| Maybe we can find out who this poor woman was. | Может мы сможем выяснить, кто эта бедная женщина. |
| We'll pay you back if we can. | Мы вам отплатим, если сможем. |
| We need all the manpower we can get. | Нам нужна вся рабочая сила, какую мы только сможем найти. |
| If we can hack this mainframe, we'll have the identity of every agent in Jones's network. | Если мы сможем взломать этот компьютер, у нас будут личности каждого агента в сети Джонса. |
| Maybe we can have a long lunch tomorrow. | Может быть, мы сможем завтра вместе пообедать. |
| See if we can get him in the buggy. | Подожди. Может, мы сможем посадить его в коляску. |
| What makes you think we can live together? | Почему ты считаешь, что мы сможем жить вместе? |
| With America's help, we can. | С помощью Америки - мы сможем. |
| I hope we can figure out a way to work together. | Я надеюсь, что мы сможем найти способ работать вместе. |
| Now we can sleep all night without being disturbed. | Теперь-то мы сможем спокойно спать всю ночь. |
| If necessary, we can use them to make clothes and things. | Если надо будет, то мы сможем сделать из них одежду и всякое такое... |
| If you decide on a spring wedding, we can avoid monsoon season. | Если ты решишь жениться весной, то мы сможем избежать сезон муссонов. |
| Look, Lex, we're just trying to find what we can. | Послушайте, Лекс, мы просто пытаемся узнать, что сможем. |
| Tom and Renee said we can stay with them in Tucson until... | Том и Рене сказали, что мы сможем пожить у них, в Таксоне пока... |
| So you just pop in here one time a week so we can monitor your progress. | Поэтому просто заходите сюда один раз в неделю так мы сможем контролировать ваш прогресс. |
| We'll see if we can catch the pineal juice before she dies. | Посмотрим, сможем ли мы извлечь шишковидный сок прежде, чем она умрёт. |
| Find out if Canning paid him off, and see if we can prove fraud. | Выясним, перекупил ли его Каннинг, и посмотрим, сможем ли мы доказать мошенничество. |
| But I'm starting to wonder if we can ever really just be friends. | Но я начинаю задумываться, сможем ли мы хоть когда-нибудь быть просто друзьями. |
| Perhaps we can attend the dhikr ceremony in the seminary. | Возможно, мы сможем присутствовать на Зикре в медресе. |
| I'm sure we can arrange a visit. | Я уверен, мы сможем организовать визит. |
| We can all be in it. | Мы все сможем в нем сыграть. |
| Our survival depends on what we can salvage from Icarus I. | Все зависит от того, что мы сможем спасти с "Икара-один". |
| We can take this as slow as you want. | Мы сможем это сделать так медленно, как ты захочешь. |