| Maybe we can combine both those goals. | Возможно, мы сможем совместить ваши цели. |
| we think we can get it. | И похоже, знаешь, мы думаем что сможем заполучить его. |
| So we can decide what color we want to spend the rest of our lives looking at. | Так мы сможем решить на какой цвет глядя мы хотим провести остаток жизни. |
| That way, we can get you help and get you support. | Только тогда мы сможем тебе помочь и поддержать тебя. |
| I guess we pretty much got what we can carry. | Думаю, мы набрали уже больше, чем сможем унести. |
| It is only a matter of time before we can no longer control her. | Это лишь вопрос времени, когда мы не сможем ее контролировать. |
| We need to cover as much ground as we can before the rain stops us. | Мы должны пройти столько, сколько сможем, до того, как дождь остановит нас. |
| And we can live like ordinary people. | А мы сможем жить как обычные люди. |
| In a few days, it will be gone, and then we can take her to a convent. | Через несколько дней она пропадет И затем мы сможем отослать её в монастырь. |
| So we can work out something. | Может, мы сможем что-то сделать. |
| We comb through the library, see if we can find anything else on Elamite. | Пороем в библиотеке, Посмотрим, сможем ли мы нарыть ещё что-то на Эламитов. |
| We can end the call whenever we want. | Мы сможем закончить разговор когда захотим. |
| We can close this case when we find them. | Мы сможем закрыть дело, когда найдем их. |
| A blank one we can fill up with a future together. | Еще не произошедший, который мы сможем запомнить будущим вместе. |
| We can have the firecrackers in our store by the end of the week. | К концу недели мы сможем заполучить фейерверки в наш магазин. |
| I'm sure we can help you out. | Я уверен, мы сможем найти выход. |
| I printed out a schedule, so we can wear them at the same time. | Я распечатала расписание, так что мы сможем носить их одновременно. |
| Once we get the chemical signature of the burn, we can tell if someone torched it. | Как только мы получим химический анализ возгорания, мы сможем сказать был ли это поджог. |
| If we can solve the mystery of LaRoche's secret, it will lead us to the missing criminal. | Если мы сможем разгадать таинственный секрет ЛаРоша - это приведет нас к сбежавшему преступнику. |
| If we can prove he had access, then we... | Если мы сможем доказать, что у него был доступ, тогда мы... |
| Then we can fight again in the next life. | Тогда в следующей жизни, мы снова сможем бороться. |
| And if we find something of Eric's, we can use a locator spell to track him. | И если мы найдем что-то принадлежавшее Эрику, мы сможем использовать заклинание поиска, чтобы выследить его. |
| Perhaps we can exchange ideas with them... learn from them. | Возможно, мы сможем обменться знаниями... учиться у них. |
| Maybe we can find him in here. | Может быть, мы сможем найти его тут. |
| We'll nose around, see if we can find a nice girl, and then introduce you. | Мы тут осмотримся, посмотрим, сможем ли мы найти милую девушку и затем познокомить с тобой. |