| Headquarters have ordered me to send all the pilots we can spare. | Приказ отправить всех пилотов, которых мы сможем выделить. |
| Monkey or no monkey, I think we can work with this girl. | Принимает она наркотики или нет, я думаю, что мы сможем работать с этой девушкой. |
| If we can get to Marie, that means that Legba's not leaving. | Если мы сможем подобраться к Мари, то это означает, что Легба не уедет. |
| We can have further conversations with Lorraine later, Hank. | Мы сможем вести дальнейшие разговоры с Лорэйн позже, Хэнк. |
| If we can turn Adonis and have him give up his boss... it could be a very big bust. | Если мы сможем арестовать Адониса и заставить его сдать своего босса... то это может обернуться очень крупным арестом. |
| You think we can get Wendi - | Ты думаешь, что мы сможем заставить Венди... |
| I'm sure we can work this out. | Уверен, мы сможем все уладить. |
| We can get through this if you just keep on loving me. | Мы сможем все преодолеть, если ты будешь любить меня. |
| We can't unplug it, but maybe we can buffer the operators. | Отключить не получится, но мы сможем заблокировать операторов. |
| I think we should probe the relationship between Ambrose and Garcia... see what we can come up with. | Думаю, нам стоит поглубже изучить отношения между Эмброузом и Гарсия... посмотрим, что мы сможем найти. |
| If you fess up now, we can protect you from that person. | Если ты сейчас сознаешься, мы сможем защитить тебя от этого человека. |
| I don't know if I can wait that long. | Не думаю, что мы сможем так долго ждать. |
| I don't know if we can. | Не уверенна, что мы сможем. |
| He'll die before we can finish the procedure. | Он умрет, прежде, чем мы сможем закончить манипуляцию. |
| See if we can find any reason why we should go with this Looney tune. | Посмотрите, сможем ли мы найти какую-либо причину для того, почему нам следует поехать с этим невменяемым. |
| We can still see each other - days off occasionally, maybe. | Возможно, мы сможем видеться иногда, на выходных. |
| If we work together, we can beat them. | Если мы объединимся против них то сможем победить. |
| Let's hope we can resolve this as soon as possible. | Будем надеятся, что мы сможем разобраться с этим как можно скорее. |
| I hope we can talk sometime. | Я надеюсь, мы сможем поговорить как-нибудь. |
| We can get an offer to him, finally at last. | И мы сможем, наконец-то, сделать ему предложение. |
| I don't think that we can control that, honey. | Не думаю, что мы сможем контролировать это, дорогой. |
| This place is gorgeous and we can control the security. | Здесь удобное место и мы сможем контролировать охрану. |
| I think we can outfox a 10-year-old. | Думаю, мы сможем перехитрить 10-летнего. |
| So, I think we can spin this whole prison thing to our advantage. | Итак, я думаю, всю эту ситуацию с тюрьмой мы сможем использовать с выгодой для себя. |
| I'm sure we can explain it. | Я уверен что мы сможем это объяснить. |