| All right, we'll be there whenever we can. | Ладно, будет там, как только сможем. |
| Okay. Well, we'll make the best deal we can. | Хорошо, мы заключим лучшую сделку, какую сможем. |
| Maybe we can settle for cash. | Может, мы сможем уладить выплату. |
| I'm hiring myself a lawyer... and then we can talk. | Я найму себе адвоката... а потом мы сможем поговорить. |
| We need to go further before we can close this as a suicide. | Нам надо идти дальше, пока мы не сможем точно сказать, что это самоубийство. |
| Maybe we can find a solution to your legal troubles. | Может быть, мы сможем решить твои проблемы с законом. |
| And once we rid Arrakis of the vile Harkonnen we can complete his dream. | И когда мы освободим Арракис от этих мерзких Харконненов... мы сможем осуществить эту мечту. |
| So we can change them instantly. | Так мы сможем заменить их мгновенно. |
| Once it's activated, we can move on to the next phase. | После его активации, мы сможем перейти к следующему этапу. |
| And when she gets some clothes, I can take her out in style. | И когда она соберет побольше тряпок, мы сможем выглядеть вместе стильно. |
| We're here so that he can get it back. | Мы здесь остаемся, и мы сможем вернуть все это. |
| You really think we can beat them? | Вы правда думаете, что мы сможем их победить? |
| And we can finally stop hiding. | И мы наконец сможем перестать прятаться. |
| We can track it and bring it back. | Мы сможем отследить кристалл и вернём его. |
| Then maybe we can figure out who else would want it. | Тогда мы сможем понять, кому ещё она могла понадобиться. |
| That'll give you a score, and we can develop your fitness plan from there. | Так мы получим ваши результаты и на основе этого сможем разработать ваш план тренировок. |
| And we can walk beside Him in the Kingdom of Heaven. | И мы сможем пройти мимо него в царство небесное. |
| Well, maybe this weekend, we can come up with a plan. | Ну, возможно в эти выходные, мы сможем придумать план. |
| Then we can keep recording my album. | Тогда мы сможем продолжить записывать мой альбом. |
| I need a place to keep my friend until I can get him home. | Мне нужно место для друга, пока мы не сможем отправить его домой. |
| If we can figure out who this is, a very big head will roll. | Если сможем понять, кто это полетят головы. |
| But we can never beore than that. | Но мы никогда не сможем быть чем-то большим. |
| Together we can build a whole new Empire. | Вмести мы сможем построить целую новую Империю. |
| If we look at the ratio between those two, we can then estimate how much fat and carbohydrate you're using. | Если мы посмотрим на соотношение между ними, мы сможем оценить, сколько жиров и углеводов вы используете. |
| But, as a family, the three of us, we can face anything. | Как семья, втроем, мы сможем противостоять всему. |