| Maybe we can avoid another attack. | Но мы сможем избежать новой атаки. |
| If we can find an environment which is deadly to the alien form. | Если сможем найти окружающую среду, которая смертельна для него. |
| If we can control that moment, we have a chance. | Если сможем управлять моментом, у нас будет шанс. |
| If you will state your purpose and your objectives, perhaps we can arrive at a mutual understanding. | Если объявите вашу цель и ваши намерения, возможно, мы сможем прийти к взаимопониманию. |
| Depends on how many Democrats we can flip to vote "no," too. | Зависит от того, сколько демократов мы сможем убедить проголосовать "против". |
| There's more for you if we can keep him safe here. | Вот ещё вам, если мы сможем оставить его здесь в безопасности. |
| We'll draw out as many as we can. | Мы выманим столько, сколько сможем. |
| Vivian and all the Red Vines we can eat. | Вивиан и столько конфет, сколько мы сможем съесть. |
| We will assist you in any way we can. | Мы поможем вам чем только сможем. |
| If you get hungry, we can lunch along the way. | Если проголодаешься, мы сможем перекусить по пути. |
| We can always withdraw it later if Aksel's condition improves. | Мы всегда сможем всё отменить, если состояния Акселя улучшится. |
| What if he lies and we can prove it? | Что, если он соврёт, а мы сможем это доказать? |
| Rachel and I will stay and help any way we can. | Мы с Рэйчел останемся и поможем, чем сможем. |
| We'll see if we can find a relative, work that way. | Если сможем найти родственника, будем работать с этим. |
| But I might have something we can use against them. | Но возможно кое-что мы сможем использовать. |
| Perhaps we can help you with that. | Возможно, мы сможем вам помочь. |
| Look, I'm sure we can sort this out amicably. | Послушайте, я уверен, мы сможем всё уладить по-дружески. |
| I'm sure we can find a suitable resting place for the remains. | Я уверен, мы сможем найти подходящее место для захоронения. |
| If we pull together, we can put him away. | Если мы сплотимся, то сможем посадить его. |
| We'll be as quick as we can. | Мы постараемся быстрее, как сможем. |
| But we still need to run a few tests before we can clear... | Но нам еще нужно провести несколько тестов, прежде чем мы сможем... |
| I'll round up some wolves and see if we can get a scent. | Я позову несколько волков и посмотрим, сможем ли мы взять след. |
| But I'm sure Gideon and I can figure something out. | Но я уверен, что мы с Гидеон сможем что-нибудь придумать. |
| If you end this now, then we can find that person again... Together. | Если ты сейчас остановишься, то мы сможем снова найти ту тебя вместе. |
| I don't know when we can go out and see the house. | Я не знаю когда мы сможем поехать посмотреть дом. |