| Honestly, we really can work this out between ourselves. | Честное слово, мы сможем решить все свои проблемы сами. |
| I don't think we can fix this primarily. | Не думаю, что мы сможем устранить все за один раз. |
| We start chewing now, we can finish before the sun comes up. | Если начнём жевать его сейчас, мы сможем закончить до восхода солнца. |
| I think all of us can get it on the truck. | Думаю, все вместе мы сможем затащить его в грузовик. |
| Where I can monitor him around the clock. | Где мы сможем постоянно за ним наблюдать. |
| If we split up, we can cover the facility faster. | Если разделимся, то сможем осмотреть эти объеты быстрее. |
| However, I hope we can avoid going to court | Однако, я надеюсь, что мы сможем обойтись без судебных разбирательств. |
| Leave them alone so we can bust them later. | Оставим их, мы сможем прихватить их позже. |
| Hopefully it will disorient the creature long enough and we can get the upper hand. | Будем надеятся, что оно дезориентирует существо на достаточное время и мы сможем взять его под контроль. |
| Proceed to the databanks on foot until we can disengage the EM shield. | Подготовить банки данных, пока мы не сможем отключить ЭМ щит. |
| We can hang out, try on some lip gloss. | Мы сможем вместе зависнуть, блеск для губ попримерять. |
| That way, we can meet them and the people who work for you. | Тогда мы сможем познакомиться с ними и с теми, кто на вас работает. |
| A tenant but we can come to an arrangement. | Арендатор, но, думаю, мы сможем договориться. |
| Well if he's the agent, we can call him Branson again, thank heaven. | Если он станет доверенным лицом, мы сможем опять называть его Брэнсоном, слава небесам. |
| If we can buy out Simpson and Tucker, quite a chunk of the estate will be back in hand. | Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости. |
| But yes, together I think we can make it really comfy. | Но да, я думаю, вместе мы сможем сделать этот дом по-настоящему уютным. |
| We can visit her once in a while. | Мы сможем к ней иногда приезжать. |
| We - we can get your job back easy. | Мы легко сможем вернуть тебе работу. |
| It's the only way we can cheat death again. | Только так мы сможем обмануть смерть. |
| Now we can communicate at all times. | Теперь мы сможем общаться все время. |
| Dive in the sea as quickly as we can. | Что? - Нырнуть в море так быстро, как только сможем. |
| Really think we can bring her down, sir? | Вы действительно думаете, что мы сможем его подбить, Сэр? |
| The event was organized last-minute, creating vulnerabilities we can exploit if we work together. | Мероприятие было организовано вспешке, мы сможем использовать уязвимые места, если будем работать вместе. |
| We need to find everything we can about those other boys. | Мы должны найти всё что сможем о тех других мальчиках. |
| I think there's a lot we can accomplish in this city. | Я считаю, в этом городе мы многое сможем сделать. |