| You won't give up, because I know we can find my daughters. | Ты не сдашься, потому что вместе мы сможем найти моих девочек. |
| Then we can trace Shelby's e-mails and locate her. | Так мы сможем отследить е-мейл Шелби и установить ее местонахождение. |
| We'll just write down what we can and go home. | Напишем в рапорте, что сможем, и поедем домой. |
| All right, let's see if we can catch a train back to the upper ring. | Посмотрим сможем ли мы сесть на поезд до верхнего кольца. |
| I was hoping that we can just move forward and pretend like it never happened. | Я надеюсь, что мы сможем просто идти дальше. и притворяться что ничего не было. |
| So we can talk, whenever you want. | Мы сможем говорить, когда ты только захочешь. |
| Linderman's $2 million, we can turn eight points into three and make it a horserace. | С двумя миллиона от Линдермана мы сможем сократить восемь пунктов до трёх и выиграть в этой гонке. |
| Surely we can come to some sort of mutual understanding. | Уверен, мы сможем найти взаимопонимание. |
| Hopefully you and I can work together to make sure that progress continues without any further delays. | Надеюсь, вы и я сможем работать вместе и дело продолжится без дальнейших задержек. |
| Well, if the Messengers found a way in, so can we. | Если Посланники нашли способ войти, и мы сможем. |
| His summer palace, where we can meet as nomads on Mongol soil. | Его летний дворец, где мы сможем встретиться как кочевники на монгольской земле. |
| If we stick together, we can put that place back up. | Если мы объединимся, мы сможем построить его заново. |
| Then we can really start our life down here properly. | Тогда мы сможем начать здесь новую жизнь. |
| We need a deal we can afford. | Нам нужна сделка, которую сможем себе позволить. |
| With it, we can send this demon horde back to the Forbidding. | Благодаря ему, мы сможем изгнать орду демонов обратно в Запретную реальность. |
| We can train on the stairs in my building. | Мы сможем тренироваться на лестнице в моем доме. |
| Then we can relax again, and continue with our volleyball tournament. | Тогда мы сможем успокоиться, расслабиться и продолжить наш волейбольный турнир. |
| When I get my degree, we can go where we like. | Когда я получу диплом, мы сможем уехать, куда захотим. |
| Hopefully we can put right some of the damage of Poplar's bad air. | Надеюсь, мы сможем хоть немного возместить ущерб от грязного воздуха Поплара. |
| We can learn everything we need! | Мы сможем узнать все, что нам нужно |
| Yes, I'm really hoping that we can build on our special relationship. | Очень надеюсь что мы сможем выстроить наши особые отношения. |
| If we find that watch, we can stop them. | Найдём часы и сможем их остановить. |
| But it's safe enough if we can hold the radiation back from here. | В комнате будет безопасно, если мы сможем сдержать уровень радиации. |
| Once we're in the hospital we can kick, Stretch. | Там мы сможем отказаться от наркотиков. |
| I'm not sure we can MRI with the bullet fragments. | Не думаю, что мы сможем сделать МРТ, когда в теле осколки пули. |