| And, Homer, here's your bill for $4,000. | И, Гомер, вот ваш счёт на $4000. |
| But about the World Cup, I need your answer now. | Но что касается чемпионата, мне нужен ваш ответ прямо сейас. |
| Then I can study your kind real close. | Тогда я смогу изучать Ваш вид ближе. |
| Quite the wild hair, your grandfather was. | Ваш дед был с растрепаными волосами. |
| Beginning today I'm your only patron. | С сегодняшнего дня я ваш единственный столовник. |
| Next day you took me to lunch at your club. | На следующий день вы взяли меня на завтрак в ваш клуб. |
| A junior handed over your film in mistake for this number. | Младший передал ваш фильм, перепутав с этим номером. |
| I would worry about the danger your son is in. | Я бы думала об опасности, в которой ваш сын. |
| Henry Allen Miller, your former patient, is a suspect in another potential armed robbery. | Генри Ален Миллер, ваш бывший пациент, замешан в вооруженном ограблении. |
| Well, at least your partner's got an alibi this time. | Ну, по крайней мере ваш напарник имеет алиби в этот раз. |
| Point your dagger at the treasure in my heart. | Вонзите ваш кинжал, как сокровище, в моё сердце. |
| If your child starts talking for the first time, you feel proud. | Когда ваш ребенок произносит первое слово... вы чувствуете гордость. |
| Well, I am encouraged by your renewed interest in the arts. | Хорошо, я приветствую ваш возродившийся интерес к искусству. |
| What if they crash another plane in retaliation for your stunt? | Что если они решат разбить ещё самолёт в отместку за ваш маленький трюк? |
| Children, I think your uncle has something to say to you. | Дети, я думаю ваш дядя хочет вам что-то сказать. |
| We think your victim provided us with the key. | И нам кажется, ваш убитый дал нам ключ. |
| So, it was strange your husband being there? | Итак, и не странно ли то, что ваш муж был там? |
| I am your new man-servant, Sire. | Я ваш новый слуга, сир. |
| I understand your scepticism, but honestly, it's true. | Я понимаю ваш скептицизм, но честно, это правда. |
| I'm Dr Nero, your orientation advisor. | Я доктор Неро, я ваш ориентационный консультант. |
| Well, I see that orange is your favorite color. | Я вижу, оранжевый ваш любимый цвет. |
| I suppose your husband likes to sleep late on Sundays. | Наверное, ваш муж по воскресеньям любит долго спать. |
| You might want to check your kitchen calendar. | Вам бы проверить ваш календарь на кухне. |
| Vegetables gained real estate at your expense. | Овощи её приобрели за ваш счёт. |
| Charming Heights, and he's dumping the sludge in your backyard. | Высотки Чарминга, и он сваливает грязь на ваш двор. |