Примеры в контексте "Your - Ваш"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ваш

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Ваш

Jessica, you filed a police report saying your husband took her without your consent.

Джессика, вы обратились в полицию с обращением, что ваш муж забрал ее без вашего согласия.
Ms. Swan, don't let your feelings cloud your judgment.

Мисс Свон, не позволяйте чувствам затуманивать ваш разум.
Captain... If your son-in-law decided to kill your daughter...

Капитан предположим, что ваш зять решил убить вашу дочь.
Finance a few needy actors, destroy your credibility... and your husband's.

Заплатить паре бедствующих актеров, разрушить ваш авторитет... и вашего мужа.
But your son is your problem, not mine.

Но ваш сын - ваша проблема, а не моя.
And may I remind you- your ambassador agreed on your behalf...

И позвольте напомнить, что ваш посол согласился от вашего имени...
Elam had your gun and your belongings when they took you away.

Элам взял ваш пистолет и ваши вещи, когда вас забрали.
Only then will your voice be the one your leaders hear.

Только тогда ваш голос будет услышан вашими лидерами.
So, your alibi is your best friend?

То есть, ваше алиби - ваш лучший друг?
It's where your spine connects to your brain stem.

Это место, где ваш хребет соединяется с головним мозгом.
Ms. Barnes will contact you about getting into your... computer and your e-mails.

Мисс Барнс свяжется с вами по поводу доступа в... ваш компьютер и эл. почту.
Mercenaries of Florentina, in payment for reclaiming the Holy Land, your Immaculate Father hereby absolves you of all your sins.

Наемники из Флорентина, в оплату за освобождение Святой земли, Ваш Безупречный Отец тем самым освобождает Вас от всех Ваших грехов.
If your allegiance is truly with us, this is your chance to prove it.

Если ваша преданность действительно с нами, это ваш шанс, чтобы доказать это.
It's your fate, your destiny.

Это ваша судьба, ваш рок.
As a Lao proverb goes, "Having a son-in-law in your house will overfill your granary".

Как гласит лаосская пословица, "благодаря наличию зятя в вашем доме ваш амбар будет полон".
If details of your account information have changed, you will need to update your profile.

Если ваши данные изменились, вам необходимо обновить ваш профиль.
The nation is proud of your achievements and is grateful for your contribution.

Страна гордится вашими достижениями и признательна вам за ваш вклад.
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.

Мне хотелось бы также выразить вам наши теплые поздравления со вступлением на ваш высокий пост.
We believe that your many qualities and your long experience are guarantees of the success of our work.

Мы уверены, что Ваши качества и Ваш богатый опыт являются гарантией успеха нашей работы.
With your legendary dynamism and vast experience, we are confident that your presidency will be eventful and successful.

Учитывая Ваш легендарный динамизм и обширный опыт, мы уверены, что Ваше председательство будет наполнено событиями и увенчается успехом.
If your house is old, it is possible that your ducts are clogged or filled with dust and debris.

Если ваш дом старый, вполне возможно, что ваши протоки забиты или заполнены пылью и мусором.
Simply enter your page in here and get a very short time the first visitors to your wedding website on the topic.

Просто введите ваши страницы в здесь и получить за очень короткое время первых посетителей на ваш сайт свадьбу на эту тему.
The security of your home is not just about your only home, too.

Безопасность вашего дома это не только ваш единственный дом, тоже.
Our manager will analyze your request and will soon contact you to discuss your project.

Наш менеджер проанализирует ваш запрос и свяжется с вами в ближайшее время для обсуждения вашего проекта.
Always make a reservation for your special baggage at least 48 hours before departure, and ensure your reservation is confirmed.

Всегда заказывайте место для Вашего особого багажа предварительно, минимум за 48 часов до отправления. Убедитесь, что Ваш предварительный заказ подтвержден.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!