| No, I know you don't, but your employer does. | Я знаю, но ваш наниматель - да. |
| To play for real money, you just sign in using your regular Casino Tropez username and password. | Чтобы начать игру на реальные деньги, используйте Ваш обычный пароль и имя пользователя в Казино Tropez. |
| You should upload this catalogue to your site by ftp. | Данный каталог нужно скопировать на Ваш сайт по ftp. |
| The game will display your DUI when asking for the registration code. | Игра показывает ваш DUI во время запроса регистрационного ключа. |
| At this point you will be asked to confirm your request. | На данном этапе вам нужно подтвердить ваш запрос. |
| And you have your lovely Internet Explorer. | А у вас есть ваш любимый Internet Explorer. |
| To download a game to your mobile, visit Casino Tropez Mobile's site and follow the simple instructions. | Чтобы скачать игру на Ваш сотовый телефон, посетите станицу Casino Tropez Mobile и проследуйте простым инструкциям. |
| Before installing, make sure your computer meets the system requirements. | Перед установкой, убедитесь, что ваш компьютер соответствует системным требованиям. |
| If you uninstall an extension that is installed with your user profile (i.e. | Если вы удалите расширение, которое установлено в ваш профиль (т.е. |
| Dinner is served at our neighbour restaurant Humphrey's, and the costs can be charged to your hotel account. | Ужин обслуживается в соседнем ресторане Humphrey's, и стоимость ужина может быть записана на Ваш счет в отеле. |
| Don't forget to ensure that your smart host allows connections from the Exchange 2007 server. | Не забудьте убедиться в том, что ваш смарт-хост позволяет соединения с Exchange 2007 сервера. |
| This allows you to specify any authentication options that your smart host may require such as basic or Exchange server authentication. | Это позволяет вам указывать любую опцию аутентификации, которую может потребовать ваш смарт-хост, например основная или Exchange сервер аутентификация. |
| You can check whether your phone is already supported on the product pages and comfortably order Unlimited License now. | Узнайте, поддерживается ли Ваш телефон, на странице продукта и закажите Неограниченную лицензию сегодня. |
| Include years of experience, or describe your level of knowledge. | Укажите количество лет данного опыта, или опишите Ваш уровень знаний. |
| The message for marketing is that your brand is more dispersed. | Смысл для маркетинга - ваш бренд становится более рассредоточенным. |
| Now it was your cake. Now everything was fine. | Вот теперь это был ваш торт. Теперь всё былохорошо. |
| And so, this is your instrument, OK. | Итак, вот - ваш инструмент. |
| The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis. | Чтоб понять этот слайд, надо найти ваш возраст на горизонтальной оси. |
| And then you wait for the opening shock for your parachute to open. | И потом вы ждете встряску от того что ваш парашют раскрылся. |
| So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments. | Итак, ваш средний показатель уровня счастья повышается, но вы утрачиваете эти трансцендентальные переживания. |
| While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed. | Ваш уровень холестерина остается тем же, но результаты исследований изменились . |
| I don't want your husband to hurt himself or anybody else. | Я не хочу, чтобы ваш муж навредил себе или кому-нибудь еще. |
| Yes, your man does not look so good. | Да, ваш человек выглядит неважно. |
| What your friend Ben was looking for on the servers, it's bad. | То, что ваш друг Бен искал на серверах Это плохо. |
| We're very happy to shelter you, until your new parish... | Мы очень рады приютить вас, пока ваш новый приход... |