Just this room and your room and my phlebotomy clinic. |
Только эта комната, ваш кабинет и моя амбулатория для флеботомии. |
Sometimes I forget how strong your people are. |
Иногда я забываю, какой же сильный ваш народ. |
I'm Dr. Raymond your new principle. |
Крис. Я доктор Реймонд, ваш новый завуч. |
Well, your parole officer said that he lived here with you. |
Ну, ваш надзиратель сказал, что он жил здесь с вами. |
I caught your son defacing school property this morning. |
Ваш сын сегодня утром уничтожал школьную собственность. |
I want to hear your advice, Mr. Redmayne. |
Я хочу услышать ваш совет, мистер Рэдмейн. |
We have enough to win this, Nathan, and your attorney knows that. |
У нас достаточно информации, чтобы выиграть это дело, Натан, и ваш адвокат это знает. |
I thank you, Eileen, for your question. |
Спасибо, Эйлин, за Ваш вопрос. |
I could increase your annual return if you just let me invest a small portion... |
Я мог бы увеличить ваш годовой доход, если бы вы позволили мне вложить небольшую часть... |
I'm sure your shrink told you that, too. |
Я уверен, что ваш мозгоправ тоже такое говорил. |
It's good of you... to let me disturb your afternoon. |
Хорошо, что позволили мне испортить ваш день. |
So nice to hear your voice, my boy. |
Так приятно услышать ваш голос, мой мальчик. |
I thought they were cheap and meretricious rather like your suit. |
Я думаю, что они так дешевы и ничтожны совсем как ваш костюм. |
I need your autograph right here. |
Мне нужен ваш автограф прямо здесь. |
I advise you to keep your finger to yourself. |
Я советую оставить вам ваш палец в покое. |
Would you kindly listen when I'm answering your question. |
Вы внимательно меня слушали, когда я отвечал на ваш вопрос? |
Forgive me, I didn't want to spoil your feast. |
Извини, я не хотел портить ваш праздник. |
And the owner of that single-person automobile is your shaman. |
А владелец того одноместного автомобиля - ваш шаман. |
I like your drive, clemons. |
Мне нравится ваш энтузиазм, Клемонс. |
When your number is called, sit in the chair. |
Когда назовут ваш номер, садитесь на стул. |
Well, I assumed she'd get your vote. |
Я полагал, что она получит ваш голос. |
There's a witness says Mrs McLynn drove into your truck while you were stationary. |
Свидетель говорит, что миссис Маклин въехала в ваш пикап когда вы стояли. |
I understand from Mrs. Lockwood that your uncle's out of town. |
По словам Миссис Локвуд, ваш дядя уехал из города. |
It appears that your flight is already boarding In the Oceanic international terminal. |
Посадка на ваш рейс уже производится из международного терминала. |
It is highly recommended that you and your partner take alternating shifts. |
Настоятельно рекомендуется, чтобы Вы... и Ваш партнёр работали посменно. |