I don't appreciate your tone, Raymond. |
Мне не нравится ваш тон, Рэймонд. |
Maybe we can get your brother to talk, find out who killed Walton. |
Возможно, ваш брат расскажет нам, кто убил Уолтона. |
They-They must have dropped it when they broke into your house. |
Они-они должно быть обронили его, когда вломились в ваш дом. |
Today I'm ashamed to be your coach. |
Сегодня мне стыдно, что я ваш тренер. |
It's your best interest, Bobby. |
Это ваш лучший интерес, Бобби. |
Now, if I could just use your telephone. |
Теперь, если я могу использовать ваш телефон. |
Which is why your ship is still intact. |
Поэтому ваш корабль никто не трогает. |
If they like what they find on here consider your Warrant canceled. |
Если им понравится находящееся здесь... считайте ваш ордер обнулен. |
On further consideration, I have decided not to invest in your little city. |
По зрелом размышлении, я передумал вкладывать деньги в ваш вшивый городишко. |
April Kepner is no longer your patient. |
Эйприл Кепнер уже не ваш пациент. |
I'm sorry for ruining your dinner. |
Извините, что испортила ваш ужин. |
So unfortunately, you have been denied for your small business loan. |
К сожалению, в кредите на ваш маленький бизнес вам отказано. |
I mean, it's so brave that your boyfriend is so public about his problem. |
Я про то, что ваш парень очень храбрый, раз заявил публично о своей проблеме. |
I canceled your appointment with Will Graham. |
Я отменил ваш прием с Уиллом Грэмом. |
Because your brother is a transit officer, |
И так как ваш брат - офицер транспортной полиции, |
Let me just say that your plan worked perfectly, Captain. |
Я просто скажу, что ваш план сработал превосходно, капитан. |
It's hard to believe the other fairies didn't appreciate your talent. |
С трудом верится, что другие феи не оценили ваш талант. |
Doug Calahan believed your husband could be prime minister. |
Дуг Калахан верил, что ваш муж мог стать премьер-министром. |
You were dating a guy who's trying to transfer your brother. |
Ваш знакомый пытается перевести вашего брата. |
A brain of your capacity can be of use to me. |
Ваш разум с его возможностями может быть полезен для меня. |
I'll put that down to your own fixation. |
Спишу это на ваш личный пунктик. |
Before we start, your dead man has removed all the labels from his clothing. |
Пока мы не начали, ваш покойник срезал все этикетки со своей одежды. |
That bloke your man had a punch-up with, he's working out at Chandler's orchard. |
Этот тип, с которым ваш парень подрался, он работает в саду Чандлера. |
I think he's holding a bit of a grudge, your boss. |
Думаю, ваш шеф немного предвзят. |
Some ladies in my sewing circle seem to think your Mr Lennox was rather too progressive. |
Некоторые дамы из моего швейного кружка считают, что ваш мистер Леннокс был очень прогрессивным. |