| I think this sounds as if your man tends toward aggression. | По мне, так это указывает, что Ваш муж довольно агрессивный тип. |
| I can't make any deals until I know what your client's offering. | Я не могу заключать сделки, пока не узнаю, что ваш клиент может предоставить. |
| After that, I'm at your service. | После этого, я весь ваш. |
| Welcome aboard the Wave Dancer, your home for the next five days. | Добро пожаловать на борт Танцующего По Волнам, это ваш дом на ближайшие пять дней. |
| Here is your itinerary for the grand romance package. | Это ваш маршрут грандиозного романтического путешествия. |
| You asked to pay for your baba ghanoush with free back adjustment. | Вы попросили оплатить ваш Баба Гануш бесплатным массажем спины. |
| I didn't mean to take control of your vacation. | Я не собиралась брать под контроль ваш отпуск. |
| And speaking of things that are less awesome, your Uncle Barney had officially suited down. | И, кстати, говоря о менее восхитительных вещах, ваш дядя Барни официально снял костюм. |
| And, kids, your uncle marshall Never tried to make lily jealous again. | Детки, ваш дядя Маршалл никогда больше не старался заставить тётю Лили ревновать. |
| Was your husband still seeing her? | Ваш муж все еще встречался с ней? |
| So I came over on one of the few trade vessels your emperor let pass. | Я прибыл сюда на одном из торговых кораблей которые ваш император пропустил. |
| All right, spirit army, your general is here. | Ладно, армия духов, ваш генерал здесь. |
| So he's not your brother? | Так, значит, он не ваш брат? |
| Christine Daaé, where is your red scarf? | Кристин Даэ, где ваш алый шарф? - Месье |
| I'm doing I can to convince Carter your boy's not a problem. | Слушайте, я делаю всё возможное, чтобы убедить Картер, что ваш парень не проблема. |
| Last night, there was a terrible accident around the time that your car went missing. | Вчера вечером, произошла страшная авария примерно в то же время, когда был угнан ваш автомобиль. |
| The microphone is sewn into your collar, Mr. Sweeney. | Микрофон вшит в ваш воротничок, мистер Суини. |
| I gave your order to that Johnson boy. | Я отдала Ваш заказ сыну Джонсона. |
| I came here as your friend. | Я приехал сюда как Ваш друг. |
| Any idea why your brother was in Virginia? | Есть идеи, почему ваш брат был в Вирджинии? |
| We'll need to search your house for polonium. | Нам нужно обыскать ваш дом на полоний. |
| The other night, I came by your house unannounced and uninvited. | Я пришел в ваш дом без приглашения, без предупреждения. |
| I could wash your car, you know, ma'am. | Я могу вымыть Ваш автомобиль, к примеру. |
| Well, your husband has no idea. | Ваш муж дал слишком мало времени. |
| I saw your suitcase was packed. | Я вижу, ваш чемодан уже готов. |